1 00:00:16,840 --> 00:00:21,199 KRANKENHÄUSER: DIE WEISSE MAFIA 2 00:01:26,840 --> 00:01:30,480 Komm schon, verschwinde, wir sind gerade erst angekommen. Was ist los? Du vertraust immer noch nicht? 3 00:01:30,519 --> 00:01:32,520 Wie könnte ich, da ich muss ihn später bezahlen? 4 00:01:32,560 --> 00:01:36,480 Ein Typ, den ich kenne, musste 2 Millionen bezahlen Lire für eine Operation wie diese. 5 00:01:36,519 --> 00:01:40,280 Warum sollte dieser Chirurg, der der Beste ist und Das berühmteste: Meinen Magen kostenlos neu gestalten? 6 00:01:40,319 --> 00:01:42,320 Wer ist er? Vielleicht ein Heiliger? 7 00:01:42,359 --> 00:01:47,200 Heilige bleiben im Himmel, sofern es sie gibt. Dieser ist gut und großzügig. 8 00:01:47,239 --> 00:01:51,680 Sie sind nicht der Erste, den er kostenlos betreibt: Alle Leute hier, in den Fabriken, wissen... 9 00:01:51,719 --> 00:01:55,760 ... sie müssen sich an ihn wenden, weil er kein Geld hat um sich vor einer schweren Krankheit zu retten. 10 00:01:55,799 --> 00:02:00,120 Und dann lesen Sie. Was steht da geschrieben? „LORD'S VINEYARD RELIGIÖSE CHARITY“ 11 00:02:00,159 --> 00:02:04,000 Es ist nur seine Sache, welche Organisation und Chef, für den er arbeitet. Was interessiert dich? 12 00:02:04,040 --> 00:02:08,720 Denken Sie, dass Sie in einer Familie sind. Denken Sie daran, sich selbst zu retten. 13 00:02:08,759 --> 00:02:14,080 Sehen Sie diese? Wie Sie sind es alle hin und her und mit einigen großen Problemen. 14 00:02:14,120 --> 00:02:17,280 Meine Dame, in Kürze sind Sie an der Reihe. - Danke. 15 00:02:17,319 --> 00:02:21,080 Ich bin wirklich zufrieden mit diesem Patienten. Und natürlich mit der Krankenschwester. 16 00:02:21,120 --> 00:02:25,440 Denken Sie daran, dass Sie es nicht nur können, sondern auch haben um diese Reise zu machen. Nehmen Sie sich Zeit. 17 00:02:25,479 --> 00:02:29,400 Außerdem ist es kostenlos. Das tut sie nicht möchte mich für so ein paar Tage verlassen. 18 00:02:29,439 --> 00:02:31,960 Aber Sie sind jetzt überzeugt, nicht wahr? - Ja, Professor. 19 00:02:32,000 --> 00:02:35,160 Wehe dir, wenn du es nicht tust Schicken Sie ein paar schöne Postkarten. 20 00:02:35,199 --> 00:02:39,440 Hier sind einige Medikamente für Sie Mutter und ein paar Vitamine für dich. 21 00:02:39,479 --> 00:02:42,360 Nimm sie. Und lächle! Sehen Sie, wie netter Sie sind? 22 00:02:42,400 --> 00:02:47,000 Professor, wenn Sie nicht so jung wären, würde ich es tun Sag, dass du ein Vater für uns alle bist. 23 00:02:47,039 --> 00:02:52,200 Ein Vater und ein Wohltäter. - Einfach ein Freund. Jetzt können Sie gehen. 24 00:02:57,120 --> 00:03:00,520 Ist das seine erste Prüfung? - Nein, das ist er das Kind, das Sie vor einem Monat operiert haben. 25 00:03:00,560 --> 00:03:04,800 Es gibt sowohl die Berichte mit medizinischen als auch Persönliche Daten. - Ah ja! Lass ihn reinkommen. 26 00:03:07,319 --> 00:03:09,360 Darf ich? Guten Morgen, Professor. 27 00:03:09,400 --> 00:03:12,320 Guten Morgen, meine Dame. Komm rein, Giovanni. 28 00:03:12,360 --> 00:03:17,040 Diesmal hast du deine kleine Schwester nicht mitgebracht. Warum? - Sie ist kein so ernster Fall wie ich. 29 00:03:17,080 --> 00:03:19,960 Zieh dich aus, meine Liebe. Du bist nein mittlerweile auch kein ernster Fall mehr. 30 00:03:20,000 --> 00:03:22,040 Ich bin jedenfalls ernster kranker als meine Schwester. 31 00:03:22,080 --> 00:03:25,440 Schnell, verschwende nicht die des Professors Zeit. Komm schon, beweg dich. 32 00:03:26,400 --> 00:03:29,080 Wie laufen diese Outdoor-Übungen ab? 33 00:03:29,120 --> 00:03:33,040 Er ist nicht mehr kurzatmig und dreht sich nicht mehr um jetzt blass. Es ist nur so, dass er ein bisschen faul ist. 34 00:03:33,080 --> 00:03:36,760 Wenn ich mich gut erinnere, willst du es Sei Polizist, wenn du groß bist. 35 00:03:36,800 --> 00:03:41,760 Polizisten können doch gar nicht faul sein, oder? - Ja, aber ich habe es mir anders überlegt: Ich werde Arzt. 36 00:03:41,800 --> 00:03:44,320 Warum gerade ein Arzt? 37 00:03:44,360 --> 00:03:48,160 Kurz gesagt, wichtig zu werden. - Wichtig für die anderen, hoffe ich. 38 00:03:54,240 --> 00:03:58,840 Ich möchte das einfach nicht noch einmal sagen sind nützlich, um sie zu durchschauen, nicht um sie zu erraten. 39 00:03:58,879 --> 00:04:01,760 Ich möchte, dass sie sauber sind, egal ob ob es regnet oder nicht! Habe es? 40 00:04:01,800 --> 00:04:04,880 Dieser Heiligenschein der Heiligkeit ist so schwer für ihn. 41 00:04:04,919 --> 00:04:07,240 Es ist alles die gleiche alte Geschichte jeden Montag. 42 00:04:07,280 --> 00:04:11,200 Charity bricht ihm die Eier und er muss es tun Brechen Sie jemand anderem die Eier, um sich zu entspannen. 43 00:04:11,240 --> 00:04:14,520 Wozu zum Teufel tut er das? - Rechts. Er kann kein Geld verdienen. 44 00:04:14,560 --> 00:04:18,840 Meine Natur ist schlecht und ein Übermaß an Großzügigkeit hat mich schon immer misstrauisch gemacht. 45 00:04:18,879 --> 00:04:23,360 Sie sind die rechte Hand des Chefchirurgen, Pass auf deine Knochen auf. - Fahr zur Hölle! 46 00:04:23,399 --> 00:04:27,120 Ich bin wahrscheinlich schon dabei. Oh, Betti, du hast den Apfel vergessen. 47 00:04:27,160 --> 00:04:32,040 Was? - Der Apfel ist der Klassenbeste muss immer zu seinem Lehrer gebracht werden. 48 00:04:32,720 --> 00:04:34,800 Ach, Schwester... 49 00:04:34,839 --> 00:04:38,600 Auch Nonnen müssen immer perfekt sein Aufgeräumt in der tollen Vallotti-Klinik. 50 00:04:38,639 --> 00:04:43,200 Dr. Giordani, Sie nutzen immer einen Vorteil wenn unsere Hände beschäftigt sind. - Oh ja. 51 00:04:43,240 --> 00:04:46,200 Guten Morgen, Professor. - Guten Morgen. - Wie geht es dem Professor? 52 00:04:46,240 --> 00:04:49,800 Ich würde mich besser fühlen, wenn jeder sein eigenes tun würde Pflicht hier. Was machst du hier? 53 00:04:49,839 --> 00:04:54,480 Die Nonne erzählte mir, dass... Diese Magazine sind nicht auf dem neuesten Stand. 54 00:04:54,519 --> 00:04:59,200 Gut gesagt, Schwester. Ich möchte, dass sie immer auf dem neuesten Stand sind. Beschuldigen Sie jemanden damit. - Sofort, Professor. 55 00:04:59,400 --> 00:05:01,070 VALLOTTI-KLINIK 56 00:05:01,519 --> 00:05:03,840 Ah, wir haben 3 freie Zimmer. 57 00:05:03,879 --> 00:05:07,560 Leider mussten wir abweisen 3 Patienten völlig ungeheilt. 58 00:05:07,600 --> 00:05:10,400 Was ist mit den Vorprüfungen? - Erledigt. - Mir bleibt eins übrig. 59 00:05:10,439 --> 00:05:13,680 Beenden Sie es, denn ich fange an um Leute in Kürze zu sehen. 60 00:05:13,720 --> 00:05:15,960 Hallo, Tanzi. - Guten Morgen, Professor. 61 00:05:16,000 --> 00:05:18,520 Sag nicht, dass du aufsteigen musstest Berge auch dieses Mal. 62 00:05:18,560 --> 00:05:21,160 Nicht wirklich, aber zu erreichen die Präzision... 63 00:05:21,199 --> 00:05:24,720 ...Sie benötigen richtig von die Informationen über Ihre Kunden... 64 00:05:24,759 --> 00:05:26,840 Kommen wir zur Sache, komm schon. 65 00:05:26,879 --> 00:05:29,480 Guido Rovetti, Besitzer vieler Textilfabriken. 66 00:05:29,519 --> 00:05:32,240 Sein Girokonto ist aufgebraucht 100 Millionen Lire. 67 00:05:32,279 --> 00:05:36,160 Immobilien in Italien und im Ausland, eine Villa in Positano und auch... 68 00:05:36,199 --> 00:05:39,840 So viel dazu! Lass uns weitermachen an die Baronin Lanciani. 69 00:05:39,879 --> 00:05:43,360 Überall tolle Beziehungen der Welt, ein echter VIP. 70 00:05:43,399 --> 00:05:48,160 Die üblichen Wege des Jetsets: Bahamas, Saint-Tropez, Gstaad, Acapulco... 71 00:05:48,199 --> 00:05:50,320 Machen Sie es kurz. 72 00:05:50,360 --> 00:05:53,000 Was ihre finanziellen Mittel betrifft, nichts besonderes. 73 00:05:53,040 --> 00:05:55,280 Ihr Girokonto ist es nicht über 20 Millionen... 74 00:05:55,319 --> 00:06:00,360 Doch es gibt einen Unterhaltsanspruch von ihr getrennt Ehemann, eine Menge 10.000 Dollar pro Monat,... 75 00:06:00,399 --> 00:06:02,840 ...kommt pünktlich... 76 00:06:02,879 --> 00:06:05,280 Danke, mehr als genug. Nun, bei wem bleiben wir noch? 77 00:06:05,319 --> 00:06:08,680 Onorato Marchetti. Und das ist hier nicht wirklich gut. 78 00:06:08,720 --> 00:06:12,080 Unterlassen Sie solche Kommentare: „Wir haben es“, „Das ist nicht gut“... Komm schon, mach weiter. 79 00:06:12,120 --> 00:06:14,120 Lohn als normaler Arbeitnehmer,... 80 00:06:14,160 --> 00:06:17,560 ...was, zusätzlich zu dem seiner Frau, erreicht nicht 300.000 Lire. 81 00:06:17,600 --> 00:06:19,880 1.800.000 Lire auf seinem Bankkonto,... 82 00:06:19,920 --> 00:06:24,400 ...als Gewinn aus einer kürzlich abgeschlossenen Hypothek in einer auf den Namen seiner Frau eingetragenen Wohnung. 83 00:06:25,000 --> 00:06:30,160 Manchmal auch die großen Männer sind leicht anfällig für Skalpell. 84 00:06:30,199 --> 00:06:33,520 Mir geht es in letzter Zeit besser. 85 00:06:35,800 --> 00:06:39,680 Sind wir an der Reihe? - Nein, Sie müssen noch lange warten. 86 00:06:39,720 --> 00:06:44,320 Lesen Sie ein paar Zeitschriften und gehen Sie zur Bar. Es ist Es hat doch keinen Sinn, hier herumzuzögern, oder? 87 00:06:44,360 --> 00:06:49,640 Danke, Professor. - Arzt. Die anderen sind allesamt Professoren. 88 00:06:49,680 --> 00:06:54,920 Auch er? - Er wurde als Professor geboren. 89 00:06:55,959 --> 00:07:00,360 Ich möchte Sie nicht in Frage stellen Talente, lassen Sie es klar sein. 90 00:07:00,399 --> 00:07:05,200 Du musst sehr gut sein, wie du Hauptchirurg. Noch mehr. 91 00:07:05,240 --> 00:07:08,080 Dieses System der Vorprüfung passt aber nicht zu mir. 92 00:07:08,120 --> 00:07:10,400 Es ist eine Methode, die überall angewendet wird mittlerweile die Welt. 93 00:07:10,439 --> 00:07:14,720 Was bedeutet es? Viele Dinge werden überall und schlecht gemacht. 94 00:07:14,759 --> 00:07:17,840 Ich habe einen sehr langen Weg zurückgelegt gesehen von Vallotti,... 95 00:07:17,879 --> 00:07:19,920 ...stattdessen sieht mich ein anderer Arzt! 96 00:07:19,959 --> 00:07:23,760 Hören Sie... - Beschweren Sie sich nicht. Du musst Sei sehr gut, aber du bist anders! 97 00:07:23,800 --> 00:07:27,160 Jetzt ist der Professor... - ... wird mich empfangen, natürlich wird er das tun. 98 00:07:27,199 --> 00:07:30,120 Aber er wird seine Diagnose weiter stellen auf Grundlage der von Ihnen bereitgestellten Daten. 99 00:07:30,160 --> 00:07:33,640 Das heißt, er wird seine Diagnose stellen basierend auf einer Vordiagnose. 100 00:07:33,680 --> 00:07:36,080 Und so weiter könnte man zu einem Roboter kommen. 101 00:07:36,120 --> 00:07:40,000 Hören Sie, Herr Rovetti! - Ich habe es nicht auf dich abgesehen, beruhige dich. 102 00:07:40,040 --> 00:07:42,480 Du musst dich beruhigen! 103 00:07:42,519 --> 00:07:47,480 Jetzt macht Professor Vallotti eine regelmäßige Untersuchung von Ihnen. Mach dir keine Sorge! 104 00:07:49,920 --> 00:07:54,680 Ist Casati aufgetaucht? Interessanter Beruf... 105 00:07:54,720 --> 00:07:58,320 Ich versuche, ein paar Heiligenscheine zu machen deiner würdig. Was ist los? 106 00:07:58,360 --> 00:08:00,800 Ja, ein Idiot, der es drauf hat für Vorprüfungen! 107 00:08:00,839 --> 00:08:05,560 Vielleicht möchte er Vallotti persönlich zu fragen, ob er als Kind Röteln bekommen habe. 108 00:08:05,600 --> 00:08:09,840 Wie anmaßend dieser Typ ist. - Bist du neckst du mich zufällig? - Sie entscheiden. 109 00:08:09,879 --> 00:08:14,240 Ich habe keine Zeit für Blödsinn! - Deshalb kannst du dich selbst nicht verstehen. 110 00:08:14,279 --> 00:08:18,120 Das Einzige, was ich nicht verstehe, ist der Grund Zum Teufel kann der Professor dich ausstehen! 111 00:08:18,160 --> 00:08:22,280 Versuchen Sie zu erraten. - Ich glaube nicht, dass das so ist Kommilitonen reichen aus. 112 00:08:22,319 --> 00:08:26,880 Sich mit einem Schulfreund abfinden Nur aus Großzügigkeit, auf keinen Fall. 113 00:08:26,920 --> 00:08:31,240 Selbst Vallotti würde das nicht tun. Da Das muss doch ein Grund sein, meinst du nicht auch? 114 00:08:31,279 --> 00:08:36,320 Wer weiß, vielleicht liegt es daran, dass ich wenig kostete oder auch, weil ich es etwas mitnehme. 115 00:08:37,960 --> 00:08:40,560 Oder einfacher gesagt, die beiden Dinge zusammen. Was denken Sie? 116 00:08:40,600 --> 00:08:44,400 Giordani... - Ja, ich komme. 117 00:08:45,519 --> 00:08:48,800 Es ist von der Baronin Lanciani. Erinnerst du dich an ihre Milz...? 118 00:08:48,840 --> 00:08:53,320 Was ist mit dieser Milz los? - Eins Könnte dies als Schwellung betrachten. 119 00:08:53,360 --> 00:08:57,280 Ich habe ihren Bericht noch nicht fertiggestellt, aber Die Symptomatik ist klar. Nicht wahr, Betti? 120 00:08:57,320 --> 00:09:01,040 Sehr klar. - Wenn Sie nicht operieren ihr, sie wird in andere Hände geraten. 121 00:09:01,080 --> 00:09:04,760 Sie gehört zu den Patienten, die es werden wollen gewaltsam operiert, ein Förderer der Chirurgie. 122 00:09:04,799 --> 00:09:09,520 Luigi Rovetti... - Schauen Sie! Es ist einfach ein klassisches Lehrbuch-Röntgenbild. 123 00:09:09,559 --> 00:09:12,240 Das sind keine großen Steine Gallensteine. Sehen? 124 00:09:12,279 --> 00:09:17,200 Eigentlich... Schauen wir uns das von Marchetti an. 125 00:09:17,240 --> 00:09:21,120 Giordani sah ihn. - Wo ist er übrigens? - Er muss auf jeden Fall an der Bar sein. 126 00:09:21,159 --> 00:09:25,480 Ich war dort. Es ist das gesündeste Platz in der Klinik. 127 00:09:25,519 --> 00:09:30,560 Hier. Das ist ein sehr ernster Fall. Darüber hinaus wissen Sie es bereits. 128 00:09:30,600 --> 00:09:36,320 Ich denke, wir können auf etwas Positives hoffen Ergebnis durch eine schnelle Operation. 129 00:09:36,360 --> 00:09:39,520 Fräulein, können Sie bitte sofort kommen? - Ja, Professor. 130 00:09:39,559 --> 00:09:44,840 Giordani, hör zu. Dieser Marchetti Familie... es sind arme Leute. 131 00:09:46,879 --> 00:09:51,120 Eine solche Operation ist sehr teuer. Ich nicht Ich habe das Gefühl, sie in bitterer Armut zurückzulassen. 132 00:09:51,159 --> 00:09:55,440 Bitte überreden Sie sie, woanders hinzugehen. Versuchen Sie, ihnen andere Namen vorzuschlagen. 133 00:09:55,480 --> 00:09:59,280 Trani, Verni... Kurz gesagt, Sie entscheiden. 134 00:10:06,060 --> 00:10:09,785 Operationsrechnung: 3 Millionen Lire 135 00:10:14,200 --> 00:10:18,520 Bringen Sie die OP-Rechnungen nach hinten Büro. - Sofort, Professor. 136 00:10:18,559 --> 00:10:24,000 Was macht Geld aus? - Ja, aber wenn wir Sie können weniger ausgeben, mit Barti oder Terrani... 137 00:10:24,039 --> 00:10:27,440 Antworte mir aufrichtig, ich bitte dich. 138 00:10:27,480 --> 00:10:30,840 Wenn das der Fall wäre, Sie wirklich gepflegt... 139 00:10:30,879 --> 00:10:34,760 Kurz gesagt, Ihrer Meinung nach sind alle diese Professoren gleich gut, oder... 140 00:10:34,799 --> 00:10:40,560 Nun, hör zu, wenn du willst Hören Sie meine persönliche Meinung,... 141 00:10:40,600 --> 00:10:44,520 ...Vallotti ist das Beste für einen Operation wie diese. 142 00:10:44,559 --> 00:10:46,680 Was ist mit dieser verdammten Milz los? 143 00:10:46,720 --> 00:10:50,560 Ich lasse es reisen und gesehen werden in Ost und West. 144 00:10:50,600 --> 00:10:54,600 Ich habe es „B. B.“ genannt, wie Brigitte Bardot,... 145 00:10:54,639 --> 00:10:57,720 ... soweit es bisher war berührt und fotografiert. 146 00:10:57,759 --> 00:11:02,800 „Es könnte entfernt werden“, „Das muss nicht sein.“ entfernt“, „Vielleicht später“, „Sei geduldig“... 147 00:11:02,840 --> 00:11:05,840 Ich war sogar zu geduldig! - Nehmen Sie Platz. 148 00:11:05,879 --> 00:11:11,400 Schließlich sind diese Aufregungen meine eigenen und Ich verstehe nicht, warum ich sie behalten sollte,... 149 00:11:11,440 --> 00:11:15,360 ...da konnte ich mich erholen körperliche Fitness... 150 00:11:15,399 --> 00:11:18,200 ...was ich, glaube ich, immer noch kann danach streben. 151 00:11:18,240 --> 00:11:22,920 Oder vielleicht die Zeit für Schmerzen und Wehwehchen und auch für mein Waterloo ist gekommen? 152 00:11:22,960 --> 00:11:27,800 Du willst nur, dass ich sage, dass du jung bist und charmante Frau, auch wenn Sie es wissen. 153 00:11:27,840 --> 00:11:30,960 Vielmehr: Warum bin ich der letzte Ort? deiner Pilgerreisen? 154 00:11:31,000 --> 00:11:36,920 Ihr Vorwurf ist unfair. Wir haben uns getroffen bei Fef� Lanciani vor zwei Jahren. 155 00:11:36,960 --> 00:11:42,920 Du kannst dich sicher nicht erinnern, aber ich weiß es. Man kann Vallotti nicht so schnell vergessen. 156 00:11:43,960 --> 00:11:48,960 In dieser Nacht hast du mich und meine Milz im Stich gelassen allerdings durch ein paar scherzhafte Gags. 157 00:11:50,000 --> 00:11:55,680 Oh, ich bin unentschuldbar. Ich werde alles tun, um es wiederherzustellen Deine gute Meinung von mir. - Wir werden sehen. 158 00:11:55,720 --> 00:12:01,080 Körperliche Fitness, für eine Frau wie Sie, ist nicht nur ein Recht, sondern auch eine Pflicht. 159 00:12:01,120 --> 00:12:04,840 Um es zu bekommen, wirst du mich verlassen als Andenken Ihr... 160 00:12:04,879 --> 00:12:07,840 ..."B. B."? - Genau. 161 00:12:07,879 --> 00:12:12,520 Schwester Maria, du bist einfach wie eine Arzt hier und nichts entgeht Ihnen. 162 00:12:12,559 --> 00:12:15,280 Glaubst du, ich erhole mich wirklich? 163 00:12:15,320 --> 00:12:19,640 Das ist mir absolut verboten eine medizinische Meinung äußern,... 164 00:12:19,679 --> 00:12:22,200 ...und ich möchte diese Regel nicht brechen. 165 00:12:22,240 --> 00:12:24,400 Ich kann dir nur anvertrauen... 166 00:12:24,440 --> 00:12:27,920 .. dass ich mit einer Dame spreche der sich merklich erholt... 167 00:12:27,960 --> 00:12:31,280 ...und werde sie lassen können Bald sind kleine Neffen an der Reihe. 168 00:12:31,320 --> 00:12:35,400 Wie auch immer, der Professor wird es tun Komm bald. Frag ihn. 169 00:12:35,440 --> 00:12:39,320 Nun, die Zeit für die Prüfung ist gekommen schon gekommen. 170 00:12:39,360 --> 00:12:43,080 Ein Spiegel und ein Lippenstift müssen unbedingt sein sei da. 171 00:12:43,120 --> 00:12:48,800 Wissen Sie, wenn eine Frau alt und hässlich ist, Sie sollte besser auf sich selbst aufpassen. 172 00:12:48,840 --> 00:12:52,880 Danke. - Guten Morgen. - Guten Morgen. 173 00:12:55,559 --> 00:12:57,640 Wer weiß warum, wenn der Professor kommt,... 174 00:12:57,679 --> 00:13:00,640 ...alle Patienten verschönern sich genau wie für ein Date mit ihren Liebhabern. 175 00:13:00,679 --> 00:13:03,480 Es ist ein Date voller Hoffnung. Glaubst du, das ist nichts? 176 00:13:03,519 --> 00:13:05,840 Das passiert überall, mit allen Ärzten. 177 00:13:05,879 --> 00:13:09,840 Sie sind echte Meister, weil der Gnade Gottes und des Willens der Nation. 178 00:13:09,879 --> 00:13:13,080 Diese Meisterschaft wird für immer bleiben, mit jeder Regierung,... 179 00:13:13,120 --> 00:13:15,320 ...mit oder ohne Gesundheitsreform. 180 00:13:15,360 --> 00:13:18,840 Hier zahlen Kranke jede Menge Geld, konnten sie mit strenger Stimme sagen. 181 00:13:18,879 --> 00:13:21,160 Stattdessen sprechen sie fast nie. 182 00:13:21,200 --> 00:13:24,480 Klar, es geht ihnen besser als Arme Übel, aber dann nicht so sehr. 183 00:13:24,519 --> 00:13:29,320 Alle Hasen sind gleich. - Die Hasen? - Ja, ich meine die Patienten. 184 00:13:29,960 --> 00:13:34,160 Ein Arzt sollte eine Klarstellung haben Gewissen. 185 00:13:34,200 --> 00:13:38,080 Genau wie Professor Vallotti es erwartet Glaswände seiner Klinik sein. 186 00:13:38,120 --> 00:13:42,280 Er hat eine klare Aussage. Er arbeitet selbst zu Tode und erfordert strenge Disziplin. 187 00:13:42,320 --> 00:13:44,880 Aber er gibt zunächst ein Beispiel dafür, und dann... 188 00:13:44,919 --> 00:13:49,320 Dann ist er so faszinierend Du kannst ihm gegenüber nicht gleichgültig sein. 189 00:13:49,360 --> 00:13:53,360 Ich habe vergessen, dass du Giordani unterstützt, der außerdem nicht einmal Professor ist. 190 00:13:53,399 --> 00:13:56,240 Sicherlich nicht, weil er es war nicht in der Lage, diesen Status zu erreichen. 191 00:13:56,279 --> 00:14:00,720 Er ist ein seltsamer Kerl, er scheint er kümmert sich nicht um alles. 192 00:14:00,759 --> 00:14:03,640 Meiner Meinung nach hatte er große Liebeskummer. 193 00:14:03,679 --> 00:14:06,280 Alle Leiden sind in gewisser Weise Liebeskummer. 194 00:14:06,320 --> 00:14:11,160 Vielleicht. Sie haben Philosophie studiert. - Nur Psychologie. 195 00:14:11,200 --> 00:14:16,200 Warum trinkt Giordani also Ihrer Meinung nach? - Niemals vor einer Operation. 196 00:14:17,240 --> 00:14:21,760 Aber er übertreibt. Warum? - Es macht ihm sichtlich Spaß. 197 00:14:21,799 --> 00:14:26,120 Sich selbst ruinieren? - Vielleicht. 198 00:14:28,720 --> 00:14:33,040 Das ist ein ziemlich komplizierter Fall leicht, Fehler zu machen. Was denken Sie? 199 00:14:33,080 --> 00:14:37,200 Ich habe Untersuchungen und Röntgenaufnahmen analysiert und ich tendiere zu Bettis Vermutung. 200 00:14:37,240 --> 00:14:41,200 Allerdings habe ich keine Lust so gebieterisch sein. 201 00:14:41,240 --> 00:14:44,200 Und du, Betti? - Meiner Meinung nach ist es so ein eklatanter Fall von Angina pectoris. 202 00:14:44,240 --> 00:14:47,360 Hier, Giordani. Was sagen Sie? - Er hat die medizinischen Berichte nicht gesehen. 203 00:14:47,399 --> 00:14:49,480 Sie können sie behalten, ich habe den Patienten gesehen. 204 00:14:49,519 --> 00:14:52,760 Ich denke, es ist eine vorgetäuschte Nervosität Angina pectoris,... 205 00:14:52,799 --> 00:14:55,520 ...hauptsächlich aufgrund von Gallendyskinesien. 206 00:14:55,559 --> 00:14:58,280 Meine Herren, ich stimme Giordani zu. 207 00:15:01,720 --> 00:15:05,160 Dr. Giordani! 208 00:15:05,200 --> 00:15:08,800 Der Patient im Zimmer Nr. 23 ist plötzlich schlimmer geworden. 209 00:15:08,840 --> 00:15:11,280 Wer hat ihn heute Morgen gesehen? - Professor De Ruva. 210 00:15:11,320 --> 00:15:14,240 Ist seine Frau bei ihm? - Sie ging hinunter und traf einen Verwandten. 211 00:15:14,279 --> 00:15:18,640 Sorgen Sie dafür, dass sie nicht zurückkommt vor Vallottis Prüfung. - Ja. 212 00:15:18,679 --> 00:15:21,480 Warum gibt es keine Bluttransfusion? gemacht? 213 00:15:21,519 --> 00:15:24,080 Das Blut fehlte: B, Rh-negative Blutgruppe. 214 00:15:24,120 --> 00:15:26,560 Ich werde persönlich Maßnahmen ergreifen damit das nicht noch einmal passiert. 215 00:15:26,600 --> 00:15:29,880 Du solltest besser auf dich aufpassen Patient im Zimmer Nr. 23 zuerst. 216 00:15:29,919 --> 00:15:32,120 Was ist mit ihm los? - Er wird sterben. 217 00:15:46,639 --> 00:15:51,800 Ich sagte, du musst auf ihn aufpassen zusätzlich zu seiner Leber eine Blutflut. 218 00:15:52,840 --> 00:15:58,440 Verstehst du es, nicht wahr? Hier kann man nicht sterben. Habe es? 219 00:15:58,480 --> 00:16:01,360 Hier kann niemand sterben! 220 00:16:02,440 --> 00:16:05,160 Gib mir einen Stift! 221 00:16:06,000 --> 00:16:11,080 Du wirst ihn durch diese Injektionen hochziehen. Wechseln Sie sie alle zwei Stunden. 222 00:16:11,120 --> 00:16:15,240 Vielleicht kann er heute Abend umziehen, und morgen, vor Mittag,... 223 00:16:15,279 --> 00:16:17,320 ...entlassen Sie ihn, schicken Sie ihn nach Hause. 224 00:16:17,360 --> 00:16:21,720 Professor! - Frau! - Ich mache mir Sorgen. Was ist mit meinem Mann los? 225 00:16:21,759 --> 00:16:25,760 Es gibt eine leichte Reaktion, die war vorhersehbar, aber nichts Besorgniserregendes. 226 00:16:25,799 --> 00:16:29,440 Beruhige dich, die Operation hat begonnen war vollkommen erfolgreich... 227 00:16:29,480 --> 00:16:31,560 ...und wir können damit zufrieden sein. 228 00:16:31,600 --> 00:16:33,680 Er hat sich bereits wieder erholt seine Gesundheit für einige Tage. 229 00:16:33,720 --> 00:16:36,960 Morgen Mittag wirst du es sein durfte ihn nach Hause bringen. 230 00:16:37,000 --> 00:16:41,160 Wirklich? Wie glücklich bin ich! Und ich bin Ihnen sehr dankbar! 231 00:16:41,200 --> 00:16:45,360 Um es ganz klar zu sagen: Legen Sie ihn in die Hände seines Kardiologen, der ein sehr guter Arzt ist. 232 00:16:45,399 --> 00:16:49,040 Ihr Mann ist herzkrank und muss überwacht werden. - Sicher. 233 00:16:53,639 --> 00:16:58,840 Ich war überzeugt, dass er sehr schwer krank war. Wie konnte ich mich so irren? 234 00:16:58,879 --> 00:17:03,160 Nein, Schwester Maria, das warst du nicht überhaupt falsch. 235 00:17:03,200 --> 00:17:05,400 Aber wenn es ihm gestattet wird Komm morgen wieder nach Hause,... 236 00:17:05,440 --> 00:17:11,080 ...er wird in Kürze vorbeikommen, bevor Sie eine längere Reise antreten. 237 00:17:11,119 --> 00:17:13,400 Wie konntest du es nicht immer noch verstehen... 238 00:17:13,440 --> 00:17:18,200 ...die Schnellzüge in den Himmel bringen nicht von diesem Bahnhof abfahren? 239 00:17:22,519 --> 00:17:28,240 Professor! - Bist du noch hier? Ich dachte, Giordani hätte dich überzeugt. 240 00:17:28,279 --> 00:17:32,760 Nur Sie können meinen Mann operieren. Ich würde mit niemand anderem schweigen. 241 00:17:32,799 --> 00:17:36,600 Ich möchte, dass Sie diese Kosten vermeiden. - Machen Sie sich keine Sorgen um das Geld. 242 00:17:36,640 --> 00:17:40,280 Mit dem Geld kommen wir auf 4 Millionen wir haben es schon bekommen und danke... 243 00:17:40,319 --> 00:17:42,360 ...zu einem von mir versprochenen Kredit Chef des Mannes. 244 00:17:42,400 --> 00:17:44,480 Das ist eine riesige Menge Geld für uns, wenn Sie... 245 00:17:44,519 --> 00:17:48,800 Wir sprechen nicht von 4 Millionen. Sie werden 2 Millionen sein, um Ihnen auf halbem Weg entgegenzukommen. 246 00:17:48,839 --> 00:17:52,480 Was machst du? Jetzt du Kann gehen, komme morgen wieder. 247 00:17:52,519 --> 00:17:55,720 Ich kümmere mich um alles Weitere. - Danke. 248 00:17:58,720 --> 00:18:03,040 Haben Mr. Rovetti und die Baronin es getan? Lanciani taucht im Backoffice auf? 249 00:18:03,079 --> 00:18:06,880 Nein, Professor. - Geben Sie mir ihre persönlichen Dateien. 250 00:18:24,160 --> 00:18:29,960 Denken Sie immer daran, dass jede Vorstellung In dieser Abteilung lernt man... 251 00:18:31,000 --> 00:18:36,040 ...kann für Sie in Zukunft nützlich sein Schmerzen lindern, jemanden von einer Krankheit heilen,... 252 00:18:36,079 --> 00:18:40,840 ...um zur Sicherheit beizutragen das höchste Gut, das das menschliche Leben ist. 253 00:18:40,880 --> 00:18:44,600 Der Job eines Arztes darf niemals sein herabgestuft,... 254 00:18:44,640 --> 00:18:50,240 ...Ihre Vorteile ausnutzen Wissen für den Profit. 255 00:18:50,279 --> 00:18:55,080 Sie müssen beiden Reichen helfen und die Armen in der gleichen Pflicht, ... 256 00:18:55,119 --> 00:18:57,760 ...der mächtigste Mann überhaupt sowie der bescheidenste. 257 00:18:57,799 --> 00:19:03,560 Weil Schmerz, denken Sie daran, gleich ist und gewährt jedem die gleichen Rechte. 258 00:19:04,599 --> 00:19:08,880 Professor, ich denke jeder stimme mit dem überein, was Sie sagen,... 259 00:19:08,920 --> 00:19:11,000 ...aber wem können wir eigentlich helfen? 260 00:19:11,039 --> 00:19:13,120 Wir werden hier vollgestopft rauskommen Vorstellungen und Theorien,... 261 00:19:13,160 --> 00:19:17,240 ...aber mit einem Abschluss können wir das nicht einmal möglicherweise zur Heilung einer Erkältung verwenden. 262 00:19:17,279 --> 00:19:21,840 Denken Sie daran, dass ich einer von ihnen war Als erster kämpfte er für eine akademische Reform. 263 00:19:21,880 --> 00:19:25,680 Selbst wenn wir es bekommen, wer wird uns davor retten? demütigend an viele Türen klopfen ... 264 00:19:25,720 --> 00:19:28,480 ...um einen Job zu bekommen, dessen Gehalt sind 80.000 Lire pro Monat? 265 00:19:28,519 --> 00:19:32,680 Sobald wir einen Job gefunden haben, kann niemand mehr Licht ins Dunkel bringen auf uns, weil es für dicke Katzen nicht nützlich ist. 266 00:19:32,720 --> 00:19:36,160 Dicke Katzen werden es niemals zulassen Gesundheitsreform! 267 00:19:41,079 --> 00:19:46,960 Ich hoffe, dass du mir das ersparst schändlicher Titel. 268 00:19:47,000 --> 00:19:50,320 Wenn eine akademische Reform wichtig ist, ... 269 00:19:50,359 --> 00:19:54,800 ...die Gesundheitsreform ist verbindlich, solange es ist radikal und frei von Mehrdeutigkeiten. 270 00:19:54,839 --> 00:19:58,440 Medizin muss politisiert werden! 271 00:19:58,480 --> 00:20:03,320 Versuchen Sie, eine Krebserkrankung zu heilen Maos Maximen für einen Patienten. 272 00:20:03,359 --> 00:20:07,280 Wenn du Erfolg hast, bin ich der Erste das Skalpell weglegen... 273 00:20:07,319 --> 00:20:09,600 ...und halte das kleine Buch der Roten Garden. 274 00:20:17,300 --> 00:20:20,266 WIR KÄMPFEN FÜR EINE GESUNDHEITSREFORM 275 00:20:20,650 --> 00:20:22,500 WIR WOLLEN DIE GESUNDHEITSREFORM 276 00:20:35,630 --> 00:20:36,500 Mörder! 277 00:20:36,680 --> 00:20:39,680 Ärzte und Krankenschwestern haben kein Recht zuschlagen,... 278 00:20:39,720 --> 00:20:41,800 ...wenn es um Menschenleben geht! 279 00:20:41,839 --> 00:20:45,960 Du hast sie mit Nein behalten Kuren für drei Tage! Mörder! 280 00:20:46,000 --> 00:20:48,920 Sagen Sie mir einfach, ob einer funktionieren kann unter solchen Bedingungen. 281 00:20:48,960 --> 00:20:51,000 Es scheint, dass dieses Durcheinander passieren wird gegen Mittag fertig. 282 00:20:51,039 --> 00:20:53,240 Sie haben einen Kompromiss gefunden mit der internen Platine. 283 00:20:53,279 --> 00:20:57,600 Der Minister sagt die Gesundheitsreform wird vor den Feiertagen erlassen. 284 00:20:57,640 --> 00:21:03,040 Wir werden sehen, wie viele von uns durchhalten Ärzte in so einer beschissenen Nation zu sein! 285 00:21:03,079 --> 00:21:05,160 Vergessen Sie die Reform! 286 00:21:05,200 --> 00:21:08,800 Die Christlich-Demokratische Partei möchte Die gesamte Branche wird nationalisiert,... 287 00:21:08,839 --> 00:21:13,840 ...nur um den Gesundheitsmarkt im Stich zu lassen Hände zahlreicher religiöser Autoritäten. 288 00:21:13,880 --> 00:21:17,720 Mein Mann wird sterben, wenn Blut Transfusionen werden nicht durchgeführt! 289 00:21:17,759 --> 00:21:21,520 200.000 Lire war der Preis, den ich bezahlt habe auf dem Schwarzmarkt für Blut! 290 00:21:21,559 --> 00:21:27,360 Ich habe alles verpfändet, um das zu kaufen Blut, wie Krankenschwestern sagten! 291 00:21:27,400 --> 00:21:32,720 Beruhigen Sie sich, meine Dame. - Sie haben welche gemacht auch Geld raus! Gauner! 292 00:21:32,759 --> 00:21:37,800 Sie nutzen die Armen aus Die Verzweiflung der Menschen! Bastarde! 293 00:21:38,519 --> 00:21:39,445 Lass uns gehen, komm schon. 294 00:21:39,450 --> 00:21:42,470 TOD DEN FAT CATS 295 00:21:42,480 --> 00:21:45,760 Warum lachst du? Ich habe es nicht verstanden! 296 00:21:45,799 --> 00:21:49,480 Es ist keine erhebende Sache Leute schreien hören... 297 00:21:49,519 --> 00:21:52,840 ...die Krankenschwestern im Straßenverkehr nutzen Blut beschämend. 298 00:21:52,880 --> 00:21:56,640 Und wie könnte ich das vermeiden? Es fehlen Blutspender. 299 00:21:56,680 --> 00:22:01,720 Der Direktor der Blutbank weiß es besser als mir, dass es an Spendern nicht mangelt! 300 00:22:01,759 --> 00:22:05,880 Das solltest du besser vielen Leuten sagen sind von Ihren Mitarbeitern überzeugt... 301 00:22:05,920 --> 00:22:08,960 ...um sich dafür zu eignen beschämende Spekulation. Scheiße! 302 00:22:09,000 --> 00:22:12,720 So sind die Dinge oder ist es für Sie nützlich? ignorieren? - Warum sollte es für mich nützlich sein? 303 00:22:12,759 --> 00:22:17,840 Weil Krankenschwestern für was einen Kickback zahlen sie gewinnen. Und ich habe Beweise dafür. 304 00:22:17,880 --> 00:22:22,040 Wer wird von ihnen bezahlt, Fabiani? WHO? 305 00:22:22,079 --> 00:22:26,560 Wenn Sie denken, ich muss zurücktreten... - Lass uns nicht dramatisieren, komm schon. 306 00:22:26,599 --> 00:22:30,520 Ich weiß sehr gut, dass du dich damit auseinandersetzen musst enorme Kosten für die Hochzeit Ihrer Tochter. 307 00:22:30,559 --> 00:22:33,880 Ich kann es verstehen, aber treten Sie ein vorsichtig. 308 00:22:33,920 --> 00:22:37,640 Eine Anfrage könnte Sie weiterbringen ausgeschlossen werden. 309 00:22:37,680 --> 00:22:41,000 Das werden wir vermeiden. - Das werde ich Ich bin Ihnen immer dankbar, Professor. 310 00:22:41,039 --> 00:22:45,520 Vergiss das „immer“ und lass uns Kommen Sie lieber zum „Jetzt“. 311 00:22:45,559 --> 00:22:49,240 Rh-negative Blutgruppe war wurde gestern in meiner Klinik vermisst. 312 00:22:49,279 --> 00:22:52,840 Fabiani, lass es nicht noch einmal passieren. - Auf jeden Fall, Professor. 313 00:22:54,480 --> 00:22:58,920 Das war sein eigentliches Ziel, was für ein großes Hurensohn! 314 00:23:13,920 --> 00:23:16,680 Wir haben alles getan, was wir konnten. Es tut uns leid, meine Dame. 315 00:23:16,720 --> 00:23:22,000 NEIN! Nicht er! Das darfst du nicht habe ihn getötet! 316 00:23:22,039 --> 00:23:24,920 Du hättest ihn retten können! 317 00:23:33,559 --> 00:23:37,520 Was ist los? - Wegen eines anhaltenden Streiks 3 Tage lang streikte einer für immer. 318 00:23:37,559 --> 00:23:41,640 Er muss weggebracht werden. Als der Professor kommt, er muss alles in Ordnung bringen! 319 00:23:41,680 --> 00:23:44,640 Habe es? Müll wegbringen, Leichen und Nachttöpfe! 320 00:23:44,680 --> 00:23:48,320 Die andere Station ist bereits in Ordnung. - Wir werden von dort aus beginnen. - Vereinbart. 321 00:23:48,359 --> 00:23:51,800 Gava, geh und überprüfe die Funktionsweise Zimmer sind fertig. 322 00:23:51,839 --> 00:23:55,200 Du, lass die Tragen nicht fehlen. Es muss rund 20 Operationen geben. 323 00:23:55,240 --> 00:23:58,800 Ich muss mindestens 5 machen. - Wird deine kostbare Hand es schaffen? 324 00:23:58,839 --> 00:24:02,800 Ich bin beidhändig. - Und doppeltes Arschloch. 325 00:24:05,079 --> 00:24:10,480 Hey! Was hat es mit dieser Musik auf sich? Der Professor kommt! 326 00:24:10,519 --> 00:24:13,160 Und was braucht er? Der königliche Marsch? 327 00:24:13,200 --> 00:24:16,600 Sehen! Ich habe dir das neue Kleine mitgebracht Pyjamas und du hast es entdeckt. 328 00:24:16,640 --> 00:24:18,920 Gerade eben beim Professor kommt. 329 00:24:22,000 --> 00:24:26,440 Wie geht es dir heute Morgen? - Besser. - Haben Ihre Schulterschmerzen nachgelassen? - Ja. 330 00:24:26,480 --> 00:24:30,960 Machen wir mit den gleichen Injektionen weiter, aber jeden zweiten Tag. Doppelte Dosis Vitalin. 331 00:24:31,000 --> 00:24:35,080 Versteh dich nicht so falsch wie beim letzten Mal, als Sie ihn „Doktor“ nannten. 332 00:24:35,119 --> 00:24:37,160 Warum? Ist er kein Arzt? 333 00:24:37,200 --> 00:24:40,880 Lassen Sie sich nicht verwirren! Du musst Nennen Sie ihn „Professor“, verstanden? 334 00:24:40,920 --> 00:24:44,200 Lassen Sie uns noch heute operieren. Machen Sie ein Allerdings zuerst ein Elektrokardiogramm. 335 00:24:44,240 --> 00:24:47,960 Mir ist schwindelig... vergiss das! Was sind Haare wichtig? 336 00:24:48,000 --> 00:24:52,000 Das tut es. Man hat immer etwas Besonderes Kümmere dich um ein nettes Mädchen. 337 00:24:52,039 --> 00:24:57,040 NEIN! Untersuchungen zur Leberfunktion zeigen es deutlich Wir müssen ihre Leber bergen, nicht ihren Magen! Komm schon! 338 00:24:58,079 --> 00:25:01,120 Geben Sie ihm morgens Netrotimimil. Schreiben. 339 00:25:01,160 --> 00:25:03,880 Essen nach dem Essen, Ciproepatina, und abends... 340 00:25:03,920 --> 00:25:08,400 ...Vitalin. - Ja, zwei Tabletten. 341 00:25:10,000 --> 00:25:14,680 Glauben Sie nicht, dass Vitalin Wirkung hat? sind nützlich? - Sicher. Ein echtes Wundermittel. 342 00:25:14,720 --> 00:25:18,960 Dieses Vitalin nützt nichts. Tust du Verstehen Sie, was ich mit „keinen Nutzen“ meine? 343 00:25:19,000 --> 00:25:23,000 Dass es mit vielen anderen vergleichbar ist Medikamente, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind. 344 00:25:23,039 --> 00:25:27,840 Mein Unternehmen hat bereits investiert Unmengen an Geld für Vitalin. 345 00:25:27,880 --> 00:25:32,480 Wenn Sie den Bericht nicht unterschreiben Gesundheitsministerium mit Ihrer Zustimmung,... 346 00:25:32,519 --> 00:25:34,840 ... ist dir klar, was für ein Verlust Ich würde leiden? 347 00:25:34,880 --> 00:25:37,880 Versetzen Sie sich in meine Lage. - Nein, du versteckst dich in meine! 348 00:25:37,920 --> 00:25:40,920 In Italien sind es 1120 Pharmaunternehmen. 349 00:25:40,960 --> 00:25:45,160 Sie ziehen mehr als 200.000 heraus Produkte für uns ohne Testversion,... 350 00:25:45,200 --> 00:25:47,920 ...durchgeführt an Versuchstieren und nicht auf Schimpansen, wie es üblich wäre! 351 00:25:47,960 --> 00:25:51,360 Sie wissen, dass es kein Unternehmen gibt mit ihnen versehen. 352 00:25:51,400 --> 00:25:53,920 Stattdessen habe ich jede Menge davon entlang der Schutzzauber, wahr? 353 00:25:53,960 --> 00:25:59,480 Nennen Sie mir nur einen Grund, warum ich es tun muss Betrachten Sie meine Patienten als Schimpansen! 354 00:26:02,920 --> 00:26:05,000 Das sind 80 Millionen,... 355 00:26:05,039 --> 00:26:08,480 ...die Sie für mehr zuweisen können moderne Ausstattung auf einer Station,... 356 00:26:08,519 --> 00:26:11,520 ...für die Förderung des Studiums in diesem Bereich Klinik oder woanders. 357 00:26:11,559 --> 00:26:15,360 Wir alle wissen es mit solcher Selbstlosigkeit Sie kämpfen für den medizinischen Fortschritt. 358 00:26:15,400 --> 00:26:20,480 Daher überlasse ich Ihnen die Entscheidung, wie Sie dieses Geld verwenden auf die Art und Weise, die Sie für am besten halten. 359 00:26:20,519 --> 00:26:22,720 Wo, wie und wann Sie möchten. 360 00:26:22,759 --> 00:26:27,120 Und um deine Freiheit nicht einzuschränken, Hier ist ein Scheck, zahlbar an den Inhaber. 361 00:26:29,839 --> 00:26:33,640 Liebe Loris. Wie läuft es? mit diesem Bericht über Vitalin? 362 00:26:33,680 --> 00:26:37,840 Ich war fertig, aber ich aktualisiere es, danke zu einigen im Ausland veröffentlichten Artikeln. 363 00:26:37,880 --> 00:26:40,560 Welche Artikel? - Über das ähnliche Produkt. - Mal sehen. 364 00:26:40,599 --> 00:26:43,440 Sie nehmen es vom Markt in der Schweiz und in Deutschland... 365 00:26:43,480 --> 00:26:46,640 ...wegen seiner schädlichen Folgefolgen durch Entrazin, auch in Vitalin enthalten. 366 00:26:46,680 --> 00:26:48,760 Na und? 367 00:26:48,799 --> 00:26:52,520 Wenn es für Schweizer und Deutsche schädlich ist, Für Italiener ist das nicht unbedingt dasselbe. 368 00:26:52,559 --> 00:26:55,000 Andere Klimazonen, andere Umweltbedingungen Bedingungen. 369 00:26:55,039 --> 00:26:59,280 Komm schon, Loris, lass uns ernst sein. Alles hängt von der Dosierung des Entrazins ab. 370 00:26:59,319 --> 00:27:01,560 Und lass dich nicht verwirren zu viel lesen. 371 00:27:01,599 --> 00:27:05,960 Halten Sie sich an die Anweisungen und bereiten Sie die Zubereitung vor Bericht für morgen. Wirst du es schaffen? 372 00:27:06,000 --> 00:27:09,240 Ich werde die ganze Nacht hier verbringen, Professor. - Gut gesagt. 373 00:27:26,440 --> 00:27:31,560 Wenn ich mich ruhig fühle, weiß ich deshalb, in welchem Hände, die ich dir lege: Vallotti. Wissen Sie, wer es ist? 374 00:27:31,599 --> 00:27:34,040 Hätte ich das gewusst, Vallotti hat mich operiert,... 375 00:27:34,079 --> 00:27:36,800 ...ich hätte das nötige Geld ausgegeben beim Notar für mein Testament... 376 00:27:36,839 --> 00:27:39,360 ...um ins Stadion zu gehen das Spiel Italien gegen England. 377 00:27:39,400 --> 00:27:42,760 Du wirst dir das Spiel ansehen. Und dieses Mal werde ich auch kommen. 378 00:27:42,799 --> 00:27:45,440 Du warst gut, als du wolltest um die Wahrheit vor mir zu verbergen,... 379 00:27:45,480 --> 00:27:49,600 ...aber ich war mir immer bewusst dass es eine schwierige Operation war. 380 00:27:49,640 --> 00:27:53,360 Wenn etwas schief gelaufen ist, finden Sie ein gutes Mädchen, das sich um unsere Kinder kümmert. 381 00:27:53,400 --> 00:27:56,240 Du gehst zur Arbeit und sie sind es noch so jung. 382 00:27:56,279 --> 00:28:01,040 Dank Vallotti fühle ich mich ruhig, für uns und die Kinder. Ich schwöre. 383 00:28:01,079 --> 00:28:04,800 Ich habe Angst! Ich möchte, dass du es mitbringst ich wieder nach Hause. 384 00:28:04,839 --> 00:28:08,400 Wovor hast du Angst, Papa? Du wirst es nicht spüren alles, wenn sie dich betäuben. 385 00:28:08,440 --> 00:28:12,640 Das ist genau das, wovor ich Angst habe, zu ignorieren, was sie tun. 386 00:28:12,680 --> 00:28:17,480 - Komm schon, Papa. Du wirst wieder zu Hause sein in ein paar Tagen. - Leichter gesagt als getan! 387 00:28:17,519 --> 00:28:21,520 Sie haben wirklich Glück, Dr. Natali konnte mit ihm reden... 388 00:28:21,559 --> 00:28:24,600 ...und der Professor hat es ihm versprochen kümmert sich persönlich um Sie. 389 00:28:24,640 --> 00:28:28,360 Wenn ich entlassen werde, verspreche ich es Ich kaufe dir diesen gesegneten Roller. 390 00:28:28,400 --> 00:28:30,400 Wirklich, Papa? - Ich habe es versprochen. 391 00:28:30,440 --> 00:28:33,040 Ich bin so ruhig, dass ich es nicht einmal getan habe schreibe meiner Familie. 392 00:28:33,079 --> 00:28:36,880 Du hast es gut gemacht. Du würdest dir keine Sorgen machen, Du bist in guten Händen. 393 00:28:36,920 --> 00:28:42,480 Es muss eine Operation geben, um uns das klarzumachen dass es nur auf unsere Liebe ankommt. 394 00:28:56,279 --> 00:28:58,480 Betti, du überprüfst Donati und Pascali. 395 00:28:58,519 --> 00:29:01,560 Du behältst Menzoni und Pavani im Auge, Sie sind absolute Anfänger. 396 00:29:01,599 --> 00:29:03,720 Ich werde allen behilflich sein. - Bußgeld. 397 00:29:03,759 --> 00:29:06,920 Giordani, Sie operieren diese Niere. - Aber ich habe noch zwei andere Operationen. 398 00:29:06,960 --> 00:29:10,400 Sind die Gläser ok? - Ja. Ich werde sie jetzt abholen. 399 00:29:10,440 --> 00:29:14,480 Ist alles bereit, Fräulein? - Ja. Der Patient schläft bereits. 400 00:29:14,519 --> 00:29:17,920 Lass uns gehen. An welchem Punkt sind die Operationen in den anderen Räumen? 401 00:29:17,960 --> 00:29:21,720 Die Professorin Betti wartet für diese neue Operation. 402 00:29:24,440 --> 00:29:30,120 Mach es größer, komm schon! Koagulieren. 403 00:29:30,160 --> 00:29:32,520 Was ist mit dem Verlust der Anastomose? 404 00:29:32,559 --> 00:29:37,040 Ich habe es immer noch nicht geschafft, alles zu machen sichtbar. Es gibt viele Verwachsungen. 405 00:29:37,079 --> 00:29:41,800 Dann machen Sie den Magen frei Ich komme wieder. - Koagulieren. Trocken! 406 00:29:44,279 --> 00:29:49,560 Zange. Kelly. Trocken. Koagulieren. 407 00:29:49,599 --> 00:29:53,680 Hast du etwas gefunden, Giordani? - Eine mit Gallensteinen gefüllte Cholezyste. 408 00:29:53,720 --> 00:29:57,520 Wir müssen den Choledochus erforschen, was meiner Meinung nach an Volumen zugenommen hat. 409 00:29:57,559 --> 00:30:01,520 Okay, aber ruf mich an, bevor du gehst auf. - Vereinbart. 410 00:30:02,359 --> 00:30:04,800 Trocken. 411 00:30:06,720 --> 00:30:09,880 Guten Morgen. - Guten Morgen, Professor. 412 00:30:09,920 --> 00:30:12,280 Ist alles bereit, nicht wahr? 413 00:30:21,880 --> 00:30:24,640 Skalpell, bitte. 414 00:30:33,480 --> 00:30:35,920 Offen! Wieder! 415 00:30:37,640 --> 00:30:39,720 Hier entlang. 416 00:30:40,799 --> 00:30:46,200 Trocken. Du öffnest immer wieder das Innere, Ich komme später wieder. - Bußgeld. 417 00:30:46,240 --> 00:30:49,480 Koagulieren. 418 00:30:49,519 --> 00:30:52,200 Wo zum Teufel operierst du?! - Auf der linken Niere. 419 00:30:52,240 --> 00:30:54,800 Schlingel! Du musstest operieren der Richtige! 420 00:30:54,839 --> 00:30:58,200 Was ist los? - Ein Versehen von dieser Mistkerl! Komm schon, Tupfer! 421 00:30:58,240 --> 00:31:00,880 Ich bin so ruhig, dass ich es nicht einmal getan habe schreibe meiner Familie. 422 00:31:00,920 --> 00:31:04,000 Du hast es gut gemacht. Das würdest du nicht bekommen besorgt, du bist in guten Händen. 423 00:31:04,039 --> 00:31:06,480 Dr. Natali konnte mit ihm sprechen... 424 00:31:06,519 --> 00:31:10,160 ...und der Professor hat es ihm versprochen kümmert sich persönlich um Sie. 425 00:31:10,200 --> 00:31:13,160 Es muss eine Operation geben, um uns klarzumachen... 426 00:31:13,200 --> 00:31:16,040 ...dass nur unsere Liebe zählt. 427 00:31:16,079 --> 00:31:19,160 Das war mir schon immer bewusst Es war eine schwierige Operation. 428 00:31:19,200 --> 00:31:23,840 Wenn etwas schief gelaufen ist, finden Sie ein gutes Mädchen, das sich um unsere Kinder kümmert. 429 00:31:23,880 --> 00:31:27,040 Du gehst zur Arbeit und sie sind es noch so jung. 430 00:31:37,720 --> 00:31:43,440 Koagulieren. Sie verliert viel aus Blut. Mehr öffnen. 431 00:31:48,000 --> 00:31:53,160 Zeichnen Sie bitte hier. Gib mir die Schere. 432 00:31:58,119 --> 00:32:01,200 Koagulieren. Komm schon mit dem Tupfer! 433 00:32:01,240 --> 00:32:06,320 Der kleine Kocher. Trocken. Schere. Offen. Ziehen. 434 00:32:09,599 --> 00:32:15,080 Fadenführung festklemmen. Komm schon, Tampon. Du auch. 435 00:32:15,119 --> 00:32:21,000 Tief zeichnen! Komm schon, zeichne so viel wie möglich! 436 00:32:22,039 --> 00:32:24,080 Komm schon mit diesen Tupfern! 437 00:32:24,119 --> 00:32:27,240 Wussten Sie, wo dieses Blut ist? kommt von? - Um ehrlich zu sein... 438 00:32:27,279 --> 00:32:30,320 Geh mir aus dem Weg! Geben Sie die Abstrichtupfer, schnell! 439 00:32:30,359 --> 00:32:34,120 Schnell, aufräumen. Zeichne dort! Was zum Teufel machst du?! 440 00:32:34,160 --> 00:32:38,720 Nehmen Sie eine weitere Gaze und noch ein Sauger! 441 00:32:38,759 --> 00:32:42,320 Noch mehr Verbände, komm schon, schnell! 442 00:32:42,359 --> 00:32:45,880 Kommt der zweite Sauger? - Es funktioniert nicht. 443 00:32:45,920 --> 00:32:48,080 Mein Gott! Wenn nur etwas funktionieren würde hier... 444 00:32:48,119 --> 00:32:51,080 Wo trocknest du?! Ich kann nicht alles sehen! 445 00:32:53,599 --> 00:32:59,480 Kannst du sehen, dass du eine Milz verursacht hast? Schnittwunde? Wir müssen es entfernen. Komm schon. 446 00:32:59,519 --> 00:33:02,720 Koagulieren. - Ziehen. 447 00:33:02,759 --> 00:33:05,000 Schere. 448 00:33:05,559 --> 00:33:08,560 Offen. 449 00:33:10,680 --> 00:33:15,440 Zeichne, komm schon. Und nimm deine Hand weg! Kelly, Fräulein. 450 00:33:17,440 --> 00:33:19,720 Erledigt. 451 00:33:19,759 --> 00:33:24,120 Koagulieren. Ziehen. Schere. 452 00:33:33,960 --> 00:33:37,760 Daniele... - Du machst weiter. 453 00:33:51,240 --> 00:33:54,000 Guten Abend, Professor. - Guten Abend. 454 00:33:57,759 --> 00:34:03,160 Danke, Giacomo. Du siehst bereit aus zur Weihnachtszeit. Blendend! 455 00:34:03,200 --> 00:34:07,600 Hast du nicht zu viele Juwelen angelegt? Was hast du getragen? 456 00:34:07,640 --> 00:34:11,480 Zu viele sind besser als ein paar. Fühlen Sie sich müde? - Nein. 457 00:34:11,519 --> 00:34:14,040 Und diese kleinen Schmerzen in deinem Nacken? - Sie kommen und gehen. 458 00:34:14,079 --> 00:34:16,320 Du müsstest schon wieder etwas Sport treiben, mit ein Tennisplatz in der Nähe unseres Hauses... 459 00:34:16,360 --> 00:34:20,600 Wo finde ich die Zeit, Mama? - Du wirst. 460 00:34:20,679 --> 00:34:24,320 Hast du Canasta gespielt? - Carla Seriotti ging mir unter die Haut. 461 00:34:24,360 --> 00:34:29,320 Hat sie überhaupt so schlecht gespielt? - Sie wollte mich um Ihnen von der Krankheit ihres Bruders zu erzählen. 462 00:34:29,360 --> 00:34:32,920 Es ist nicht das erste Mal, dass ein Freund von Ihr versucht, eine Diagnose zu stellen. 463 00:34:32,960 --> 00:34:35,800 Als ob du dein verstorbener Vater wärst ... 464 00:34:35,840 --> 00:34:38,040 Mein Vater war ein angesehener Fachmann. 465 00:34:38,079 --> 00:34:41,920 Besonders geschätzt von dieser Menge Landstreicher, die ihn immer herbeistürmen ließen,... 466 00:34:41,960 --> 00:34:44,040 ...sogar am Ostersonntag! 467 00:34:44,079 --> 00:34:47,600 Aber er hatte nicht den Mut, es zuzulassen Die meisten seiner Rechnungen werden bezahlt,... 468 00:34:47,639 --> 00:34:49,880 ...weil er gutherzig war, großzügig, unvoreingenommen... 469 00:34:49,920 --> 00:34:52,040 Du redest einfach darüber als wäre es eine Mängelliste. 470 00:34:52,079 --> 00:34:54,840 Vergessen Sie die Mängel! Man hat kein Recht zu sterben... 471 00:34:54,880 --> 00:34:59,040 ...und nur um sich seiner Güte zu rühmen lass seine junge Frau im Stich! 472 00:34:59,079 --> 00:35:02,640 Unerfahren, zerbrechlich und mit einem Baby zum Erwachsenwerden. 473 00:35:02,679 --> 00:35:06,680 Was machst du? Du machst Witze... - Komm schon, Mama, du hast es ganz gut verstanden. 474 00:35:06,719 --> 00:35:11,000 Ricky hatte gehofft, das Abendessen zu haben und Schauen Sie sich mit Ihnen eine bestimmte olympische Herausforderung an. 475 00:35:11,039 --> 00:35:13,520 Vergessen Sie nicht, dass Sie ersetzen müssen seine Mutter. 476 00:35:13,559 --> 00:35:17,120 Er hat dich, Gott sei Dank. - Es ist nicht dasselbe. 477 00:35:17,159 --> 00:35:19,280 Geh zu ihm. Er ist noch wach. 478 00:35:19,320 --> 00:35:23,160 Komm schon, erzähl mir noch eins! - OK. Es ist jedoch das letzte. 479 00:35:23,199 --> 00:35:26,960 Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Architekt, Koch und Arzt? - Nein. 480 00:35:27,000 --> 00:35:31,000 Ein Architekt versteckt seine Fehler unter der Gips, der Koch unter der Mayonnaise... 481 00:35:31,039 --> 00:35:34,640 Und der Arzt? - Unter der Erde, ok? 482 00:35:37,039 --> 00:35:42,120 Papa, ich habe mehr Spaß mit dir als mit dir meine Kumpels, aber, verdammt! Ich sehe dich nie. 483 00:35:42,159 --> 00:35:46,640 Wenn du brav bist, verspreche ich, dass wir Geld ausgeben einen ganzen Monat zusammen im Urlaub. 484 00:35:46,679 --> 00:35:50,440 Cool! Und wohin wirst du mich bringen? 485 00:35:50,480 --> 00:35:55,360 Lasst uns dieses Mal etwas ändern. Du bringst mich irgendwohin. 486 00:35:55,400 --> 00:35:59,680 Sie wählen den Ort. Wo immer Sie sind wie: Afrika, Amerika, Asien. Wählen Sie einfach. 487 00:35:59,719 --> 00:36:04,000 Es wird ein Ort sein, der so weit von hier entfernt ist, dass nein Man kann Sie stören, nicht einmal telefonisch. 488 00:36:04,039 --> 00:36:06,320 Vereinbart. 489 00:36:06,360 --> 00:36:10,760 Aber jetzt sprich ein Gebet für deine Mutter und schlafe ein, Weil es spät ist, gehst du morgen zur Schule. 490 00:36:10,800 --> 00:36:16,560 Komm schon, geh gut unter die Decke... auf diese Weise. 491 00:36:16,599 --> 00:36:18,880 Tschüss, Papa. - Tschüss. 492 00:36:35,639 --> 00:36:38,720 Na ja, nur eine Stunde zu Hause... 493 00:36:38,760 --> 00:36:43,840 ...und die ganze Müdigkeit bedingt ein anstrengender Tag verschwindet. 494 00:36:46,639 --> 00:36:50,680 Gibt es etwas aus dem Briefkasten? dass ich lesen muss? 495 00:36:50,719 --> 00:36:54,760 Nein, nichts. Die üblichen Buchstaben voller Höflichkeiten. Ich werde antworten. 496 00:36:54,800 --> 00:36:59,360 Auch der, den du da unten versteckst? Es stammt sicherlich aus Rickys Schule. 497 00:36:59,400 --> 00:37:02,040 Hör auf damit. - Schon wieder eine schlechte Verhaltensnote? 498 00:37:02,079 --> 00:37:05,640 Es geht nicht um Ricky. - Was ist das? 499 00:37:05,679 --> 00:37:10,640 Ich musste es in den Mülleimer werfen, Es ist der einzige Ort für anonyme Briefe. 500 00:37:24,320 --> 00:37:28,600 Du hattest so gute Laune... Ich war einfach dumm. 501 00:37:28,639 --> 00:37:33,720 Nein, warum? Ich sollte es immer besser wissen, um auf mich aufzupassen. 502 00:37:34,760 --> 00:37:40,200 Gibt es etwas, worüber wir uns Sorgen machen müssen? - Nein, nichts. Jetzt geh ins Bett. Tschüss. 503 00:37:42,519 --> 00:37:44,560 Gute Nacht, Daniele. - Gute Nacht. 504 00:37:57,360 --> 00:38:00,920 Du hörst zu Montecarlo-Radio. 505 00:38:00,960 --> 00:38:06,200 Radioprogramme sind vorbei und geht morgen wieder los. 506 00:38:06,239 --> 00:38:08,840 Wir wünschen Ihnen eine schöne Nacht. 507 00:38:31,360 --> 00:38:37,280 Nr. 229 handelt von Ettore Vanni. Eine unnötige Operation. 508 00:38:38,320 --> 00:38:42,840 Noch ein paar Millionen für dich, aber noch ein weiterer Toter. 509 00:38:42,880 --> 00:38:45,080 Gute Nacht, Professor. 510 00:39:13,280 --> 00:39:15,880 Na und? - Keine archivierten Daten, Professor. 511 00:39:15,920 --> 00:39:20,000 Es ist nicht möglich. - Ok, du darfst gehen. 512 00:39:23,360 --> 00:39:28,120 Zusammen mit denen von Ettore Vanni Die Röntgenbilder der anderen 10 Klienten verschwinden,... 513 00:39:28,159 --> 00:39:30,520 ...und alles, was du mir zu sagen hast, ist nichts als: „Das geht nicht“. 514 00:39:30,559 --> 00:39:33,000 Das ist nie passiert... - Es ist gerade passiert! 515 00:39:33,039 --> 00:39:36,200 Wer hat gerade diese Röntgenaufnahmen gemacht? das zu einem bestimmten Zweck! 516 00:39:36,239 --> 00:39:38,760 Stimmt das, Casati? Oder bevorzugen Sie es? es nicht zu verstehen? 517 00:39:38,800 --> 00:39:42,240 Aber nur Ihre Mitarbeiter kommen Muss ich hier drin denken, dass... 518 00:39:42,280 --> 00:39:44,360 Denken Sie nur daran, diese Röntgenaufnahmen zu machen wieder auftauchen! 519 00:39:44,400 --> 00:39:47,680 Vergessen Sie, sich um Ihre Sorgen zu kümmern Spielschulden... 520 00:39:47,719 --> 00:39:50,080 ...und denke darüber nach, sie zu machen wieder im Archiv auftauchen! 521 00:39:50,119 --> 00:39:52,800 Das ist ein guter Rat, glauben Sie mir! 522 00:39:55,280 --> 00:40:00,440 Die Leute verstehen nicht, wie wir das können Ich bin nach so vielen Jahren immer noch verliebt. 523 00:40:02,679 --> 00:40:08,160 Doch es reicht, dass wir bleiben zusammen, um sich glücklich zu fühlen. 524 00:40:11,159 --> 00:40:13,320 Ich muss gehen. 525 00:40:13,360 --> 00:40:17,800 Ich komme zurück, sobald ich geben kann Sie Neuigkeiten über die Operation. 526 00:40:17,840 --> 00:40:20,720 Ich lasse Sie in guten Händen. 527 00:40:39,880 --> 00:40:42,880 Entfernst du den Tupfer oder nicht?! - Es tut mir Leid. 528 00:40:45,159 --> 00:40:50,080 Ziehen. Wieder. Du öffnest, hier. 529 00:40:51,719 --> 00:40:55,760 Sind die Werkzeuge für die Gefäße bereit? - Ja. - Ich denke, sie werden sie brauchen. 530 00:40:55,800 --> 00:40:58,080 Koagulieren. 531 00:40:58,119 --> 00:41:01,840 Wie hoch ist die Skalpellhöhe? - 3. - Führe es zu 6. - Okay. 532 00:41:01,880 --> 00:41:06,640 Koagulieren. Zeichne, Giordani. Ziehen! Vertuscht mich nicht! 533 00:41:11,440 --> 00:41:15,720 Ziehen. Wieder mehr öffnen, Zieh mehr, komm schon! 534 00:41:18,920 --> 00:41:20,960 Koagulieren Sie, Miss. 535 00:41:28,000 --> 00:41:33,240 Ziehen. Koagulieren. Wieder. 536 00:41:42,360 --> 00:41:44,520 Koagulieren. 537 00:41:46,320 --> 00:41:49,080 Betti, wenn du so weitermachst Tupfer, was soll ich tun? 538 00:41:49,960 --> 00:41:52,480 Koagulieren Sie, Miss. 539 00:41:54,320 --> 00:41:56,840 Ziehen. Was ist los mit dir? heute Morgen?! 540 00:42:04,480 --> 00:42:06,640 Koagulieren Sie, Miss. 541 00:42:08,679 --> 00:42:12,680 Professor, es gibt einen Anruf für Sie. - Ich operiere, nicht wahr? 542 00:42:13,840 --> 00:42:18,000 - Es ist Donati, der Anwalt, sagt er sehr überzeugend. - Sagen Sie ihm, er soll später anrufen. 543 00:42:19,880 --> 00:42:22,760 Was machst du? Bleib still! 544 00:42:22,800 --> 00:42:27,440 Es musste 2 Stunden dauern. Wie kommt es, dass es immer noch nicht vorbei ist? 545 00:42:37,320 --> 00:42:41,280 Es gibt keine Komplikationen, oder? - Nein, bis jetzt läuft alles gut. 546 00:42:41,320 --> 00:42:45,960 Es gibt keine Zeit für eine solche Operation ausgewertet werden. - Danke. 547 00:42:53,639 --> 00:42:56,800 Nun, bitte besorgen Sie zwei Seide Filamente mit Maß 2 Nullen. 548 00:43:01,400 --> 00:43:06,800 Koagulieren. Wieder. Nochmals, Fräulein. 549 00:43:11,400 --> 00:43:15,680 Professor, der Anwalt ist da drüben. Er wiederholt, dass es überzeugend ist. 550 00:43:15,719 --> 00:43:20,000 Was für eine Langeweile! Betti, mach weiter. 551 00:43:20,559 --> 00:43:22,880 Ich operiere, Sie können nicht kommen sich die Mühe machen... 552 00:43:22,920 --> 00:43:26,040 Wenn es nicht überzeugend wäre, hätte ich es getan Ich habe mir nicht die Freiheit genommen, Sie zu belästigen. 553 00:43:30,679 --> 00:43:33,240 Sie haben Sie informiert für Ihr Einkommen. 554 00:43:33,280 --> 00:43:36,360 Sie haben 800 Millionen verifiziert statt der von Ihnen angegebenen 90. 555 00:43:36,400 --> 00:43:39,920 Der Untersuchungsausschuss wird hier sein in einer halben Stunde, es sei denn... - Wie viel? 556 00:43:39,960 --> 00:43:43,880 Ich denke, dass 5 Millionen mehr sein werden als genug. - Zahlen Sie, wenn das reicht... 557 00:43:43,920 --> 00:43:47,160 Vorausgesetzt immer, dass eine Kopie vorhanden ist nicht an das Ministerium weitergeleitet. 558 00:43:47,199 --> 00:43:50,560 Ich kümmere mich jetzt darum, Wählen Sie 872598. 559 00:43:54,199 --> 00:43:59,160 Giordani, mir fällt nichts ein. Das wird nicht aufhören. Schnell, ein Stich. 560 00:44:01,760 --> 00:44:06,840 Vielleicht sollten wir besser den Professor anrufen. - OK. Ich gehe und rufe ihn an. Ersetze mich. 561 00:44:09,079 --> 00:44:11,520 Professor! 562 00:44:11,559 --> 00:44:14,480 Was ist los? - Ich weiß nicht, es gibt eine Blutung. 563 00:44:16,800 --> 00:44:20,760 Wenn Sie zufällig eine Fälschung erhalten haben Gebühr für mein Einkommen... - Hören Sie! 564 00:44:20,800 --> 00:44:24,520 Ja, das ist möglich. Blockieren Sie es, wenn ja. Jetzt kann ich nicht, ich operiere. 565 00:44:24,559 --> 00:44:27,560 Na und?! - Hallo. Was ist los? 566 00:44:27,599 --> 00:44:31,480 Es gibt eine schwere Blutung. - Was ist mit Betti? - Es gibt einen richtigen und einen falschen Gebrauch eines Skalpells. 567 00:44:32,880 --> 00:44:36,480 Ich bin nicht in der Lage, die Blutung zu stoppen, Ich kann keine Blutstillung aktivieren. 568 00:44:36,519 --> 00:44:40,920 Scheiße! Sie werden niemals eine Blutstillung aktivieren Ich beharre darauf, das Parenchym zu vernähen! 569 00:44:40,960 --> 00:44:44,600 Gib mir ein paar Mullbinden! Ziehen! Schauen Sie, wie groß diese Platzwunde ist! 570 00:44:44,639 --> 00:44:49,040 Gib mir. Lassen Sie uns eine Entfernung durchführen. - Professor, ich kann seinen Puls nicht mehr fühlen. 571 00:44:49,079 --> 00:44:52,280 Produziert der Patient Blut? - Er hat bereits 5 Einheiten hergestellt. 572 00:44:52,320 --> 00:44:54,960 Gib ihm mehr. 573 00:45:03,239 --> 00:45:06,360 Ich kann seinen Puls nicht mehr fassen, es gibt einen Herzstillstand. 574 00:45:08,480 --> 00:45:13,000 Lass uns ihn abreiben. Hör nicht auf, Betti! - Ja! 575 00:45:13,039 --> 00:45:16,800 Fräulein, bereiten Sie eine intrakardiale Untersuchung vor Injektion von Adrenalin. 576 00:45:19,480 --> 00:45:21,560 Komm schon! 577 00:45:25,199 --> 00:45:27,280 Stoppen! 578 00:45:33,440 --> 00:45:37,920 Professor, es gibt kein Zeichen der Genesung. 579 00:45:39,840 --> 00:45:43,120 Reibe ihn weiter ab. 580 00:46:20,119 --> 00:46:25,600 Es ist nicht wahr... ich habe das Gefühl dass es nicht wahr ist. 581 00:46:26,400 --> 00:46:29,600 Das kann nicht wahr sein! 582 00:46:39,159 --> 00:46:44,280 Nein, ich kann nicht ohne ihn leben... Ich kann nicht wissen, wo er jetzt ist ... 583 00:46:45,320 --> 00:46:49,440 Ich will nicht! - Frau Marchetti, Sie sind eine Gläubige... 584 00:46:49,480 --> 00:46:54,800 Nein! Gott hatte keine Gnade mit mir! Christus hat mich betrogen und verraten! 585 00:46:55,840 --> 00:47:00,360 Wie kannst du es wagen, deinen Herrn auf diese Weise zu beleidigen? Es ist eine sehr schwere Sünde. 586 00:47:00,400 --> 00:47:05,040 Geh weg, Mutter, das ist eine noch schlimmere Sünde empört über eine so verzweifelte Frau. 587 00:47:16,760 --> 00:47:21,600 Frau, Professor Vallotti hat mich angeklagt mit Rückerstattung Ihrer Anzahlung. 588 00:47:24,480 --> 00:47:28,840 Die Vorauszahlung... das Geld... 589 00:47:29,480 --> 00:47:35,240 Verstanden, meine Liebe? Sie haben Ihnen das Geld zurück gegeben! 590 00:48:22,000 --> 00:48:27,500 Wahnsinnige Geste eines engagierten Lehrers Selbstmord wegen des Todes ihres Mannes 591 00:48:54,039 --> 00:48:59,400 Oh... Schau, wer hier ist... Du bist hier. 592 00:49:00,440 --> 00:49:03,160 Du sagst es, als ob du es nicht getan hättest weiß, dass ich kommen musste. 593 00:49:03,199 --> 00:49:08,960 Nein, vielmehr habe ich Ihren Besuch erwartet ich bin wie ein Samariter. Komm herein! 594 00:49:09,000 --> 00:49:12,960 Außerdem ist das eine große Ablenkung für mich. Bitte steigen Sie ein. 595 00:49:17,840 --> 00:49:23,560 Nun, was ist ein Nonnengefühl? im Haus eines einzelnen Mannes? 596 00:49:23,599 --> 00:49:27,600 Ich hasse das Durcheinander. 597 00:49:27,639 --> 00:49:30,120 Stört es Sie, wenn ich es grob sage? aufräumen? 598 00:49:30,159 --> 00:49:33,960 Mach, was du willst, aber tu es nicht Erwarte meine Dankbarkeit. 599 00:49:34,000 --> 00:49:36,040 Jedenfalls wird es morgen sein genau wie heute. 600 00:49:36,079 --> 00:49:40,200 Chaos beginnt von innen, und dann wird es breiter. 601 00:49:40,239 --> 00:49:43,440 Ich habe damit gelebt schon seit langer Zeit. 602 00:49:43,480 --> 00:49:48,400 Von außen beginnend kann sich einen kleinen Vorteil verschaffen. 603 00:49:49,119 --> 00:49:52,760 Hast du keine Frau? - Eine Frau? 604 00:49:52,800 --> 00:49:58,200 Frauen, wenn überhaupt, nur im Plural, von kurzer Dauer und wenig Verpflichtung bedürfend. 605 00:49:58,239 --> 00:50:01,480 Ich brauche keinen Stall Beziehung. 606 00:50:01,519 --> 00:50:04,760 Sie brauchen eindeutig ein sehr starker Kaffee. 607 00:50:04,800 --> 00:50:07,280 Ich bitte um Verzeihung, aber das habe ich hatte schon viele davon. 608 00:50:07,320 --> 00:50:11,840 Ich brauche eindeutig etwas Zeit bevor es besser wird. 609 00:50:11,880 --> 00:50:15,720 Zum Glück gab es etwas Verkehr und deshalb bin ich zu spät gekommen. 610 00:50:20,800 --> 00:50:24,600 Warum bist du gekommen? 611 00:50:24,639 --> 00:50:28,160 Du warst abwesend Klinik für zwei Tage. 612 00:50:28,199 --> 00:50:31,000 Ich habe erraten, was Sie beim Hören gefühlt haben über... 613 00:50:31,039 --> 00:50:34,960 ...Lady Marchettis verrückte Geste. 614 00:50:35,000 --> 00:50:39,240 In der Tat, wer weiß dann, warum sie es verwenden Immer wieder dieses komische Adjektiv... 615 00:50:39,280 --> 00:50:41,520 ..."verrückt". 616 00:50:41,559 --> 00:50:46,120 Ich habe sie davon überzeugt, dass Vallotti es tun würde haben die Operation durchgeführt. Das wusstest du? 617 00:50:46,159 --> 00:50:49,200 Das Bild, das Sie erhalten haben, ist also klar. 618 00:50:49,239 --> 00:50:53,480 Ein einsamer Arzt, geplagt von eine Krise der Verzweiflung,... 619 00:50:53,519 --> 00:50:59,160 ...ein Mensch, der von seinem Gewissen überwältigt wird ihn darüber hinaus unangemessen belästigen... 620 00:50:59,199 --> 00:51:02,920 ...der versucht, seine Pathetik zu übertönen Frustration im Alkohol. 621 00:51:02,960 --> 00:51:05,040 Ist es nicht so? - Mehr oder weniger. 622 00:51:05,079 --> 00:51:10,960 Das ist vielmehr unwahr! Denn es ist nur Ekel! Ekel vor allem und jedem! 623 00:51:12,000 --> 00:51:15,200 Eine volgäre Krise des Existenziellen Sättigung,... 624 00:51:15,239 --> 00:51:18,000 ...eine schreckliche Schwäche, genau wie die ganze Welt um uns herum,... 625 00:51:18,039 --> 00:51:21,160 ...Antriebe des Ekels, die habe nichts Erhabenes. 626 00:51:21,199 --> 00:51:24,680 Ich habe nicht das Gefühl, dass mich mein Gewissen stört, weil ich nicht an das Gewissen glaube. 627 00:51:24,719 --> 00:51:29,400 Und eine Krise nach der anderen... Ekel,... 628 00:51:29,440 --> 00:51:32,120 ...Ich versuche, das zu leben so gut ich kann. 629 00:51:32,159 --> 00:51:36,200 Das ist die Wahrheit. Was ist mit deiner Wahrheit? 630 00:51:36,239 --> 00:51:39,080 Der Impuls christlicher Nächstenliebe überzeugt mich überhaupt nicht. 631 00:51:39,119 --> 00:51:43,440 Komm schon, warum bist du hierher gekommen? - Aus Mitgefühl. 632 00:51:43,480 --> 00:51:48,680 Erinnern Sie sich an den griechischen Ursprung? dieses Wortes? „Zusammenfühlen“. 633 00:51:50,159 --> 00:51:53,880 Hübsch. Keine Einwände. 634 00:51:57,000 --> 00:52:01,600 Der Zynismus bricht aus Offenheit. Hübsch. 635 00:52:02,320 --> 00:52:06,360 Schade, dass dies nicht der Fall sein wird nützlich, um mich wieder in Ordnung zu bringen. 636 00:52:06,880 --> 00:52:10,760 Ist das nützlich, um dich aufzuheitern? 637 00:52:10,800 --> 00:52:15,280 Nein, es ist nützlich, mich zu behalten ein bisschen schlechte Gesellschaft. 638 00:52:15,320 --> 00:52:20,000 Ich habe angenommen, dass ich hingehen würde um gegen diese Flasche anzutreten. 639 00:52:20,639 --> 00:52:23,640 Das Ergebnis ist nicht so aber ermutigend. 640 00:52:23,679 --> 00:52:26,560 Wie auch immer, ich mag dich wirklich hier sein. 641 00:52:26,599 --> 00:52:31,160 Du bist sehr gut darin, das zu verbergen. - Und das nicht erst seit heute. 642 00:52:32,440 --> 00:52:36,000 Ich sehe dich schon seit fast 2 Jahre jeden Tag,... 643 00:52:36,039 --> 00:52:40,560 ...und wann immer ich es genieße. 644 00:52:42,440 --> 00:52:48,040 Eher ein Ergebnis... ein definitives positive Bewertung. 645 00:52:50,920 --> 00:52:55,240 Nur darauf kann man stolz sein einer auf mich zu,... 646 00:52:55,280 --> 00:52:59,480 ...aber vor einem Jahr kam es raus Nimm mir die Zeitung und verschwand. 647 00:52:59,519 --> 00:53:02,200 Hoffen wir, dass es sich für die Freiheit entschieden hat. 648 00:53:02,239 --> 00:53:07,160 Stattdessen hast du dich für Folgendes entschieden ... Darf ich dich fragen? eine Frage? - Ersparen Sie es mir. 649 00:53:07,199 --> 00:53:11,480 Es ist die übliche Frage, Leute verwenden, um Huren und Nonnen zu fragen. 650 00:53:11,519 --> 00:53:14,320 „Warum? Warum hast du dich dafür entschieden Weg?" 651 00:53:14,360 --> 00:53:18,600 Es gibt einen Trend, Huren zu erlösen und Nonnen zu verderben. 652 00:53:18,639 --> 00:53:23,760 Vielleicht, weil es Frauen sind, die das nicht tun passen in die Modelle der sogenannten Normalität. 653 00:53:23,800 --> 00:53:27,480 Du passt nicht dazu, weil du es bist eine ziemlich außergewöhnliche Frau. 654 00:53:27,519 --> 00:53:29,760 Wie nett von dir. 655 00:53:30,719 --> 00:53:36,240 Wie auch immer, wenn Sie etwas preisgeben möchten das Geheimnis meiner Berufung,... 656 00:53:36,280 --> 00:53:40,240 ...denken Sie nicht an das Übliche große Enttäuschungen. 657 00:53:40,280 --> 00:53:45,600 Im Gegenteil, meines hat nur war eine große Illusion,... 658 00:53:45,639 --> 00:53:49,880 ...das Gefühl, total dabei zu sein Verfügung über den Willen des Herrn. 659 00:53:49,920 --> 00:53:52,680 Du glaubst also an Gott. 660 00:53:52,719 --> 00:53:56,000 Dr. Giordani, Ihre Logik ist entwaffnend. 661 00:53:56,039 --> 00:54:01,480 Sie können sogar sarkastisch sein. - Nein, Darin bist du wirklich sehr gut. 662 00:54:01,519 --> 00:54:04,720 Liege ich völlig falsch oder du? Hast du eine Schwäche für mich? 663 00:54:09,320 --> 00:54:13,640 Du liegst falsch. Was ich fühle denn du ist viel mehr. 664 00:54:15,239 --> 00:54:20,880 Neugier, Sympathie, ein herausragende Attraktion. 665 00:54:22,920 --> 00:54:26,720 Es gibt jemanden, der alle anruft dies mit einem genauen Namen. 666 00:54:26,760 --> 00:54:29,960 Es ist aus der Mode und... es ist extrem riskant. 667 00:54:30,000 --> 00:54:33,720 Aber „wir fühlen uns zusammen“ und warum also nicht... 668 00:54:33,760 --> 00:54:37,320 Warum werfe ich das Tuch nicht weg und Werfe meine Arme um deinen Hals? 669 00:54:37,360 --> 00:54:41,200 Es wäre sehr schön. 670 00:54:41,239 --> 00:54:45,400 Vielleicht, aber auch sehr bitter. Und nutzlos. 671 00:54:47,920 --> 00:54:52,760 Es wäre eine Pause für dich... Mitten in zwei Krisen... 672 00:54:52,800 --> 00:54:56,360 ...von existenziellem Ekel. 673 00:54:56,400 --> 00:54:59,480 Und ein Fehler für mich. 674 00:54:59,519 --> 00:55:04,120 Ein bewusster und bewusster Fehler was ich bereuen müsste. 675 00:55:04,159 --> 00:55:09,240 Und es ist mir sehr wichtig, es nicht zu tun Ich muss bereuen, was ich fühle. 676 00:55:09,280 --> 00:55:13,680 Ich danke Ihnen jedenfalls in aller Demut. Du wirst nie wissen, wie viel. 677 00:55:19,639 --> 00:55:24,240 Tust du mir einen Gefallen? Ich werde fragen Dich für ein schwieriges kleines Opfer. 678 00:55:24,280 --> 00:55:27,520 Hören Sie eine ganze Woche lang auf zu trinken. 679 00:55:29,719 --> 00:55:34,840 In Ordnung. Ich werde nicht trinken für eine Woche... auf Ihre Gesundheit. 680 00:55:57,199 --> 00:56:00,720 Guten Morgen, Professor. - Guten Morgen. Ist der Professor Calogeri schon lange hier? 681 00:56:00,800 --> 00:56:02,840 Seit ein paar Minuten, Professor. 682 00:56:02,880 --> 00:56:06,600 Was soll ich denken, wenn mein Mann plötzlich rot im Gesicht wird? 683 00:56:06,639 --> 00:56:09,800 Er hat eindeutig eine Funktionsstörung an seinen Herzkranzgefäßen. Oder irre ich mich? 684 00:56:09,840 --> 00:56:13,600 Und wenn, nicht einmal, sondern mehrmals, Ich höre zufällig, wie er ausrastet... 685 00:56:13,639 --> 00:56:17,320 ... bitte entschuldigen Sie... etwas lästig Luftausstoß aus seinem Mund? 686 00:56:17,360 --> 00:56:20,880 Dies kann nur in gewisser Weise erklärt werden für einen Gentleman wie ihn... 687 00:56:20,920 --> 00:56:23,520 .. eine Atonie seines Verdauungssystems, oder irre ich mich? 688 00:56:23,559 --> 00:56:27,000 Bitte entschuldigen Sie, wenn es Ihnen nichts ausmacht. - Sagen Sie es einfach, Kollege. 689 00:56:27,039 --> 00:56:31,280 Ich kenne den Patienten seit Jahren. Wenn ich darf Ich sage es selbst, ich war immer sein Arzt. 690 00:56:31,320 --> 00:56:35,360 Ich mache mir überhaupt keine Sorgen sein Gesundheitszustand. 691 00:56:35,400 --> 00:56:38,760 Für mich ist er gesund, da... - Genug bitte! 692 00:56:38,800 --> 00:56:43,400 Ich habe zwei Behörden nicht dazu aufgefordert Hören Sie auf Ihren unbegründeten Optimismus,... 693 00:56:43,440 --> 00:56:46,680 ...was auch das ignorieren will äußerst ernste und beängstigendste Tatsache. 694 00:56:46,719 --> 00:56:50,520 Für mich ist das eine beneidenswerte Tatsache. - Beneidenswert? 695 00:56:50,559 --> 00:56:53,080 Worum geht es, meine Dame? 696 00:56:53,119 --> 00:56:58,560 Nun... mein Mann leidet darunter sehr wiederkehrende... Erektionen. 697 00:56:58,599 --> 00:57:01,640 Dies hat einen genauen Namen in Wissenschaft: Priapismus. 698 00:57:01,679 --> 00:57:04,040 Von Priapus, einem alten phallischer Gott. 699 00:57:04,079 --> 00:57:06,240 Sie ignorieren, wie ernst das ist Krankheit ist,... 700 00:57:06,280 --> 00:57:10,040 ...aber ich werde es nicht tun, da ich es immer lese alle medizinischen Kolumnen... 701 00:57:10,079 --> 00:57:13,520 ...über das wichtigste Italienisch und ausländische Zeitschriften. 702 00:57:13,559 --> 00:57:17,000 Nun, wenn wir das sehen wollen geduldig... - Ja. 703 00:57:26,239 --> 00:57:31,280 Ich weiß nicht, welche Diagnose du hast Meine Herren werden es tun, aber eines ist sicher ... 704 00:57:32,320 --> 00:57:34,920 ...meine Frau ist verrückt. 705 00:57:34,960 --> 00:57:38,280 Sie ist verrückt und von Krankheiten besessen. 706 00:57:38,320 --> 00:57:41,360 Lila! Sie bringt mich zum Lachen. 707 00:57:41,400 --> 00:57:45,520 Beim Trinken bin ich etwas gefärbt ein oder zwei Gläser Wein. 708 00:57:45,559 --> 00:57:49,760 Ohne dass sie es wusste, weil sie Lesen Sie, dass Wein großen Schaden anrichtet. 709 00:57:49,800 --> 00:57:52,880 Die kleinen Rülpser... Kein Wunder! 710 00:57:52,920 --> 00:57:55,240 Ich muss in die Speisekammer gehen bei Nacht... 711 00:57:55,280 --> 00:57:58,480 ...um ein paar Würstchen zu schlucken oder was ich finde,... 712 00:57:58,519 --> 00:58:02,640 ...weil sie mich mit Grieß versorgt Suppe oder Gemüsebrühe. 713 00:58:03,559 --> 00:58:07,040 Nun, dann die Geschichte des Priapismus. 714 00:58:07,079 --> 00:58:09,280 Kurz gesagt, wir sind Männer. 715 00:58:09,320 --> 00:58:15,000 Ich bin ein 60-jähriger Mann und das habe ich zu sagen, dass ich immer noch einen Steifen habe. 716 00:58:15,039 --> 00:58:20,040 Zum Beispiel ist mein Nachlass gefüllt mit Wild, nicht wahr? 717 00:58:20,079 --> 00:58:24,360 Wenn ich auf die Jagd gehe und einen schönen Fasan sehe vor mir, was soll ich tun? Ich werde schießen, oder? 718 00:58:24,400 --> 00:58:27,120 Warum bringe ich sonst überhaupt etwas mit? entlang meines Gewehrs? 719 00:58:27,159 --> 00:58:31,760 Und wenn ich statt eines Fasans sehe Muss ich eine gefügige Frau wegwerfen? 720 00:58:31,800 --> 00:58:36,960 Was zu tun? Ich werde schießen, nicht wahr? Ansonsten, Warum bringe ich dieses Tool überhaupt vor? 721 00:58:37,000 --> 00:58:40,480 Entschuldigung, aber ich hatte es vergessen ein weiteres alarmierendes Symptom. 722 00:58:40,519 --> 00:58:44,920 Später, meine Dame. Jetzt zusammen mit meinem Kollegen Wir müssen uns zurückziehen, um den Fall zu untersuchen. 723 00:58:47,840 --> 00:58:53,240 Kommen. Sie fragen sich bestimmt, warum ich das wollte Ich bitte Sie, an dieser Konsultation teilzunehmen. 724 00:58:53,280 --> 00:58:55,880 Es geht nicht um ein Picknick zusammen. 725 00:58:55,920 --> 00:58:59,600 Ich habe keine Zweifel daran und Ich warte darauf, dass Sie es klären. 726 00:58:59,639 --> 00:59:02,640 Nun, Calogeri... du bist mir gegenüber feindselig. 727 00:59:02,679 --> 00:59:06,560 Du bist so, seit ich ein künstliches gemacht habe Niere wird im Allgemeinkrankenhaus untergebracht... 728 00:59:06,599 --> 00:59:09,840 ...und übertrug ihm das Sorgerecht Dr. Azzina, der es schaffen kann. 729 00:59:09,880 --> 00:59:14,480 Ich habe das gleiche Gerät privat Krankenhaus und das wussten Sie. 730 00:59:14,519 --> 00:59:17,280 Wer glaubst du, könnte zu mir kommen? eine halbe Million ausgeben... 731 00:59:17,320 --> 00:59:21,080 ...wenn er mit 50.000 auskommt Lire nur in einem öffentlichen Krankenhaus? 732 00:59:21,119 --> 00:59:25,960 Ich habe dadurch mehr als die Hälfte meiner Kunden verloren Station! Und ich müsste dir gegenüber nicht feindselig sein? 733 00:59:26,000 --> 00:59:28,160 Es gibt einen guten und einen schlechten Weg,... 734 00:59:28,199 --> 00:59:33,360 ...und dann Ihr Plan, mich zu diskreditieren steht außerhalb jeglicher Berufsethik. 735 00:59:33,400 --> 00:59:39,120 Ich habe gehört, dass Sie meinen Radiologen ausgeliehen haben Casati eine riesige Menge Geld. Warum? 736 00:59:39,159 --> 00:59:42,560 Er ist ein Freund von mir. 737 00:59:44,119 --> 00:59:47,120 Sehr großzügig von Ihnen. 738 00:59:47,159 --> 00:59:50,920 Und das haben Sie noch nie gedacht ein offener Dialog zwischen uns... 739 00:59:50,960 --> 00:59:53,440 ...konnte eventuelle Meinungsverschiedenheiten beseitigt werden? 740 00:59:53,480 --> 00:59:57,640 Da eine Gesundheitsreform in der Luft liegt, sind wir es Ich werde sehr beunruhigende Momente erleben. 741 00:59:57,679 --> 01:00:01,680 Einig zu sein ist unser Höchstes Pflicht. 742 01:00:01,719 --> 01:00:05,400 Und das glaube ich nicht Gerät wird diese Einheit zerstören. 743 01:00:05,440 --> 01:00:08,280 Ich muss denken, dass du es los wirst davon im Allgemeinkrankenhaus. 744 01:00:08,320 --> 01:00:11,600 Unsere Solidarität, lieber Calogeri,... 745 01:00:11,639 --> 01:00:16,240 ...ist eine wesentliche Grundlage zum Tragen Wir erledigen unsere Arbeit friedlich. 746 01:00:16,280 --> 01:00:19,320 Danke schön. Wir haben nicht darüber gesprochen der Patient. 747 01:00:19,360 --> 01:00:22,280 Machen Sie sich keine Sorgen, ich kümmere mich darum. 748 01:00:23,119 --> 01:00:27,920 Wie ich es noch einmal sage, meine Liebe, nichts alarmierend. Ruhig halten. 749 01:00:27,960 --> 01:00:32,040 Aber nach Prüfung der Komplexität der Symptome Ihres Mannes,... 750 01:00:32,079 --> 01:00:36,280 ...wir denken, dass er bleiben muss eine Zeit lang in der Klinik meines Kollegen,... 751 01:00:36,320 --> 01:00:38,560 ...um uns über eine Operation entscheiden zu lassen ist angemessen. 752 01:00:38,599 --> 01:00:41,720 Morgen werde ich mit ihm gehen wird ins Krankenhaus eingeliefert. 753 01:00:41,760 --> 01:00:44,720 Jeder Flug, vor Abend! 754 01:00:44,760 --> 01:00:49,000 An jeden Ort, wo es sein muss Seien Sie natürlich heiße Mädels. 755 01:00:49,039 --> 01:00:51,520 Aber weit weg von hier, wo sie werde mich nicht erreichen können. 756 01:00:51,559 --> 01:00:55,680 Hast du gründlich darüber nachgedacht, Enrico? - Ich denke seit 20 Jahren darüber nach. 757 01:00:55,719 --> 01:01:00,440 Ist dir klar, was das für mich bedeutet? den Fängen meiner verrückten Frau entkommen? 758 01:01:00,480 --> 01:01:05,200 Mir ist auch klar, was es bedeutet, zu bekommen weg von den Klauen der beiden dicken Katzen. 759 01:01:23,800 --> 01:01:26,240 Wohin gehst du? - Mein Sohn ist Er war schwer erkrankt und erlitt ein Nierenversagen. 760 01:01:26,280 --> 01:01:28,480 Gehen Sie ins Allgemeinkrankenhaus, Hier ist kein Platz mehr. 761 01:01:28,519 --> 01:01:33,000 Von dort wurden wir hierher geschickt! - Aber es gibt kein Platz! - Sind Sie gesetzlich krankenversichert? 762 01:01:33,039 --> 01:01:37,600 Ja, mein Mann arbeitet für die öffentliche Elektrizitätsversorgung Brett. - Mein Bruder auch. - Wir kennen ihn vielleicht. 763 01:01:37,639 --> 01:01:40,560 Wohin bringe ich ihn? - Zur Urologie. 764 01:01:42,280 --> 01:01:47,920 Einen Moment, Miss. - Was ist los? - Sie müssen das Zulassungsformular ausfüllen. 765 01:01:47,960 --> 01:01:52,960 Könnte man das nicht später machen? - Nein, das sind die Regeln. Füllen Sie dies aus. 766 01:01:55,400 --> 01:02:00,320 Gib mir. - Ja. - Wie ist der Name? - Wessen? 767 01:02:00,360 --> 01:02:03,800 Von deinem Sohn. Nachname, Vorname, Datum und Ort der Geburt. 768 01:02:03,840 --> 01:02:07,280 Das ist unfair, ich... - Aber, meine Dame... 769 01:02:07,320 --> 01:02:11,680 Ich muss bei meinem Sohn sein! - Frau! - NEIN! 770 01:02:12,199 --> 01:02:14,720 Ja? 771 01:02:14,760 --> 01:02:19,560 Das ist für dich, aber es lag auf meinem Tisch und ich habe es versehentlich geöffnet. 772 01:02:19,599 --> 01:02:23,960 Es tut mir Leid. - Wer hat es gebracht? Dies wurde nicht per Post verschickt. 773 01:02:24,000 --> 01:02:27,560 Wer hat es auf deinem Tisch liegen lassen? - Warum? Ist es so wichtig? 774 01:02:27,599 --> 01:02:33,240 Ich mag einfach kein Durcheinander. Ein Brief für mich blieb auf deinem Tisch! 775 01:02:34,280 --> 01:02:36,840 Weißt du nicht, wer reingekommen ist? Dein Zimmer? 776 01:02:36,880 --> 01:02:41,480 - De Ruva, Betti, Loris... - Auch Azzina? - Ja, und er war sehr wütend, weil... 777 01:02:41,519 --> 01:02:45,680 ...sie verpacken die künstliche Niere, die er verwendet, um es in ein anderes Krankenhaus zu transportieren. 778 01:03:11,840 --> 01:03:16,920 Das Kind wäre nicht gestorben, wenn Dieses Gerät hatte rechtzeitig funktioniert. 779 01:03:19,679 --> 01:03:22,480 Ich kann es nicht ertragen, mit dir zu reden mich so unverschämt, Dr. Azzina,... 780 01:03:22,519 --> 01:03:25,120 ...und am allerwenigsten deine Anwesenheit hier in meiner Gemeinde. 781 01:03:25,159 --> 01:03:28,080 Wenn das bedeutet, dass ich es sein werde bewegt,... 782 01:03:28,119 --> 01:03:32,720 ...mach dir keine Sorgen damit, Ich habe bereits beschlossen, in die USA zurückzukehren. 783 01:03:33,079 --> 01:03:37,360 Das ist mir schon seit langem klar Dass es in diesem Land keinen Platz gibt... 784 01:03:37,400 --> 01:03:41,120 ...für diejenigen, die sich im Ausland spezialisiert haben technische Geräte einsetzen... 785 01:03:41,159 --> 01:03:43,640 ...was Sie nicht verwenden können! 786 01:03:43,679 --> 01:03:46,920 Es gibt viele solcher Maschinen in Italien,... 787 01:03:46,960 --> 01:03:50,760 ...aber es sind nur sehr wenige aktuell Techniker, die in der Lage sind, sie zum Laufen zu bringen! 788 01:03:50,800 --> 01:03:56,440 Und diese wenigen sind es fast alles in den Privatkliniken. 789 01:03:56,480 --> 01:03:59,720 Es war für jemanden nicht nützlich das in einem einfachen Krankenhaus... 790 01:03:59,760 --> 01:04:02,800 ...ein Menschenleben könnte gerettet werden mit geringem Aufwand! 791 01:04:02,840 --> 01:04:06,040 Deshalb waren Sie immer feindselig für mich, seit du hier bist! 792 01:04:06,079 --> 01:04:09,800 Deshalb haben Sie dieses Gerät hergestellt in ein Krankenhaus geschickt werden... 793 01:04:09,840 --> 01:04:11,840 ...wo niemand dazu in der Lage sein wird um es zu benutzen! 794 01:04:11,880 --> 01:04:14,200 Du schwärmst, nicht wahr? 795 01:04:14,239 --> 01:04:17,920 Ob es Ihnen gefällt oder nicht, Sie werden es tun Verlassen Sie dieses Krankenhaus noch heute und sofort. 796 01:04:17,960 --> 01:04:20,080 Ich will nicht in meiner Nähe sein... 797 01:04:20,119 --> 01:04:23,000 ...Menschen, die sich dahinter verstecken Anonyme Briefe und Anrufe. 798 01:04:23,039 --> 01:04:26,400 Ich weiß nicht, wovon du sprichst ungefähr und es ist mir egal! 799 01:04:26,440 --> 01:04:30,160 Wer solch eine betrügerische Methode benutzt hat, wird es nicht tun Habe jemals den Mut, es zuzugeben. 800 01:04:33,870 --> 01:04:35,200 Ja, es ist Vallotti. 801 01:04:35,239 --> 01:04:38,200 Früher Marchetti, jetzt dieses Kind. 802 01:04:38,239 --> 01:04:40,480 Kannst du heute Nacht schlafen? Professor? 803 01:04:50,639 --> 01:04:53,920 Fräulein, jemand hat mich unter dieser Nummer angerufen. Kam der Anruf von außen? 804 01:04:53,960 --> 01:04:56,000 Nein, wenn ja, hätte ich es erhalten. 805 01:04:56,039 --> 01:04:58,080 Weißt du nicht welches intern Nummer, von der es damals kam? 806 01:04:58,119 --> 01:05:02,160 Nein, denn bei internen Anrufen ist das nicht der Fall über die Telefonzentrale weiterleiten. 807 01:05:16,599 --> 01:05:20,680 Bereiten Sie diese Patienten vor, für die ich empfohlen habe Operation. Wir werden sie morgen bedienen. 808 01:05:20,719 --> 01:05:23,680 Liebe Laurenti! - Guten Morgen, Professor. 809 01:05:23,719 --> 01:05:26,920 Wie geht es dir? Du würdest etwas darüber erfahren Gesundheitsreform. Morgen, morgen. 810 01:05:26,960 --> 01:05:30,240 Danke, aber dafür bin ich nicht hier. Ihnen ist eine ganze Seite gewidmet. 811 01:05:30,280 --> 01:05:35,400 Mal sehen. - Wie Sie sehen können, ist es so über gelben Journalismus. 812 01:05:35,440 --> 01:05:39,640 Ich würde es eine Flüsterkampagne nennen. - Jedenfalls konnte ich die Veröffentlichung blockieren. 813 01:05:39,679 --> 01:05:42,040 Wer übermittelt diese Nachrichten? zur Zeitung? 814 01:05:42,079 --> 01:05:45,800 Ich weiß nicht, wir haben viel von Freiberuflern. 815 01:05:45,840 --> 01:05:49,480 Hat ein gewisser Loris, Marco Loris, zufällig unter ihnen? 816 01:05:49,519 --> 01:05:53,120 Loris... Oh ja, klar, er ist ein junger Mann mit Brille. 817 01:05:53,159 --> 01:05:56,880 Aber das konnte ich nicht behaupten habe das getan. 818 01:05:59,000 --> 01:06:01,160 Alles klar, danke. 819 01:06:02,119 --> 01:06:05,160 Liebe Loris. 820 01:06:05,199 --> 01:06:08,560 Vor einiger Zeit hast du mir gesagt, dass du es getan hast Du hast eine Familie in deiner Obhut... 821 01:06:08,599 --> 01:06:10,680 ...und müssen Ihre erhöhen Einkommen, nicht wahr? 822 01:06:10,719 --> 01:06:14,040 Ja, Professor. - Nun, wie Sie sehen, erinnere ich mich. 823 01:06:14,079 --> 01:06:19,280 Ich habe darüber nachgedacht und das habe ich getan Ich habe eine Lösung für Ihre Probleme. 824 01:06:19,320 --> 01:06:24,360 Darf ich in Ihrer Gemeinde arbeiten? - Es wäre sehr wenig nützlich. 825 01:06:24,400 --> 01:06:29,920 Nein, komm mit, ich stelle dich vor ein Kollege von mir in der Gynäkologie. 826 01:06:29,960 --> 01:06:33,400 Ich kann es nicht mehr ertragen, Sei schnell, ich verliere Blut. 827 01:06:33,440 --> 01:06:37,520 Du bist nicht der Einzige hier: Warum zum Teufel nicht? Du denkst gründlich nach, bevor du ruiniert wirst mit... 828 01:06:37,559 --> 01:06:40,440 ...Nadeln aus Strümpfen und Knochen von Hühnern durch Hinterhof-Hebammen? 829 01:06:40,480 --> 01:06:42,600 Was für eine Schande in deinem Alter! 830 01:06:42,639 --> 01:06:45,800 Während ich mich damit umbringe, als Teilzeit-Dienstmädchen zu arbeiten damit Sie die Lehrerfortbildungsschule besuchen können! 831 01:06:45,840 --> 01:06:48,760 Ich werde sie denunzieren! Selbst wenn ich im Gefängnis landen müsste! 832 01:06:48,800 --> 01:06:52,320 Sie hat dich am Küchentisch operiert! Deshalb wollte sie nicht, dass ich reinkomme. 833 01:06:52,360 --> 01:06:55,800 Wie alt ist der älteste Sohn? - 3 Jahre und eineinhalb, der Jüngste ist 2 Monate alt. 834 01:06:55,840 --> 01:07:00,760 Glückwunsch. - Guten Morgen, Professor. - Guten Morgen. 835 01:07:00,800 --> 01:07:04,520 Die meisten von mehr als zwei Millionen Abtreibungen in Italien,... 836 01:07:04,559 --> 01:07:08,120 ...werden von backstreet durchgeführt Hebammen, Hexen,... 837 01:07:08,159 --> 01:07:10,680 ...oder brutale Ärzte. 838 01:07:10,719 --> 01:07:14,040 Jeden Montag kommen viele von ihnen hier mit ihren gepiercten Gebärmutter... 839 01:07:14,079 --> 01:07:16,280 ...und oft betroffen von Bauchfellentzündung. 840 01:07:16,320 --> 01:07:20,520 Was muss ich tun? Um sie zu machen sterben? 841 01:07:20,559 --> 01:07:24,120 Niemand von uns ist bei der Arbeit emotional, aber es gibt Fälle, in denen ... 842 01:07:24,159 --> 01:07:28,200 ...um Himmels willen, wenn Sie Abschnitt Nr. haben. 553 des Strafgesetzbuches anstelle deines Herzens, ... 843 01:07:28,239 --> 01:07:31,920 ...du wirst die Nacht hier verbringen über angestrengtes Nachdenken und Fluchen. 844 01:07:31,960 --> 01:07:35,440 Ich werde diesem Problem in meinem Leben gegenüberstehen nächster Bericht für den Bundesrat... 845 01:07:35,480 --> 01:07:38,680 ...Gesundheitskongress und los geht's Ich hoffe, das Boot zum Beben zu bringen. 846 01:07:38,719 --> 01:07:42,400 Sie werden dir Beachtung schenken. Zumindest hoffe ich es. - Früher oder später werden wir es schaffen. 847 01:07:42,440 --> 01:07:46,440 Loris, komm her. Der Professor Bonanni hat mir versprochen, dass er dir die Schraube andrehen wird. 848 01:07:46,480 --> 01:07:51,160 Er ist ein Mann, der sich nicht schont, sondern lässt auch die anderen hart arbeiten. 849 01:07:51,199 --> 01:07:55,400 Sind Sie dazu bereit? - Ich werde es versuchen, Professor. - Bußgeld. 850 01:07:56,039 --> 01:08:00,280 Entschuldigen Sie, Professor, aber das habe ich nicht getan beabsichtigen, sich auf Geburtshilfe zu spezialisieren. 851 01:08:00,320 --> 01:08:04,120 Ich würde genauso viel Geld verdienen Ich bin lieber bei Ihnen auf der Station geblieben. 852 01:08:04,159 --> 01:08:07,960 Denken Sie das nach ein paar Tagen Übung Sie können mit der freiberuflichen Tätigkeit beginnen. 853 01:08:08,000 --> 01:08:10,120 Ohne das Krankenhaus zu verlassen, offensichtlich. 854 01:08:10,159 --> 01:08:14,800 Mit der gebotenen Vorsicht werden Sie es in einem Monat schaffen Verdienen Sie ganz einfach Ihre gute Million Lire. 855 01:08:14,840 --> 01:08:17,840 Aber Abtreibung ist illegal! 856 01:08:17,880 --> 01:08:22,720 Natürlich ist es so. Auch Revolution ist illegal. 857 01:08:22,760 --> 01:08:26,280 Offenbar auch Freiheit von Sprache und Ausdruck,... 858 01:08:26,319 --> 01:08:30,400 ...durch die Verfassung garantiert, aber durch unseren komplizierten Code behindert. 859 01:08:30,439 --> 01:08:33,800 Sie wissen, dass ein Dozent verhaftet wurde weil er über Verhütungsmittel sprach? 860 01:08:33,840 --> 01:08:38,560 Verhaftet? - Sicher. Du warst erstaunt, nicht wahr? 861 01:08:38,600 --> 01:08:42,680 Ich denke, das rettet einige Leben die Fänge dieser Hexen,... 862 01:08:42,720 --> 01:08:46,080 ...die ungestraft morden,... 863 01:08:46,119 --> 01:08:51,080 ...sollte das nicht ekeln Gewissen eines jungen Mannes. 864 01:08:51,119 --> 01:08:53,080 Ich halte es nicht für erbaulich... 865 01:08:53,100 --> 01:08:58,280 ...die darin enthaltenen Betrügermoral Hülle eines bequemen Konformismus. 866 01:08:58,319 --> 01:09:02,160 Sie haben Recht, Professor. Ich werde deinem Rat folgen. 867 01:09:11,880 --> 01:09:14,560 Auf Ihre Gesundheit. 868 01:09:27,119 --> 01:09:32,440 Gut gemacht! Ich möchte einen saisonalen Wechsel voller Blumen! - Danke, Professor. 869 01:09:32,479 --> 01:09:36,000 Der große weiße Chef ist heute fröhlich. - Es ist an der Zeit. 870 01:09:36,039 --> 01:09:39,920 Professor, guten Morgen. - Wir sind im Rückstand über unsere Arbeit, die wir sofort erledigen werden. 871 01:09:39,960 --> 01:09:42,880 Ich habe Ihre Anweisungen nicht, Ich konnte nicht... - Klar. 872 01:09:42,920 --> 01:09:48,160 Leider haben wir uns nicht so gut verstanden als Equipe wie immer, aber leider bekam ich... 873 01:09:48,199 --> 01:09:51,840 ...einige Rückschläge? - Wasser unter der Brücke. 874 01:09:51,880 --> 01:09:56,320 Nun, jeder macht sich jetzt an seine eigene Arbeit. Ich melde mich umgehend bei Ihnen. 875 01:10:02,880 --> 01:10:05,560 Du kannst schließen, Betti. - Ja. 876 01:10:05,600 --> 01:10:10,960 Glückwunsch. Die ganze Zeit der Lininfoadenektomie war sehr schön. 877 01:10:12,000 --> 01:10:15,560 Dieser Typ wird nie erfahren, wie viel er war als nächstes in der anderen Welt aufzuwachen. 878 01:10:15,600 --> 01:10:17,880 Heute hast du ein wahres Wunder vollbracht. 879 01:10:17,920 --> 01:10:20,880 Vor allem angesichts der Veranstaltung des Herzflimmerns. 880 01:10:20,920 --> 01:10:24,200 Wirklich eine bedeutsame Operation in der Geschichte der Chirurgie. - Danke. 881 01:10:24,239 --> 01:10:27,480 Die Verbindung der Läsion mit dem Herzen Erst jetzt hat es uns jeden Zweifel genommen... 882 01:10:27,520 --> 01:10:29,600 ...über Röntgenabzüge. 883 01:10:29,640 --> 01:10:32,560 Es ist wirklich schade, es nicht zu haben habe es gefilmt. 884 01:10:32,600 --> 01:10:37,040 Das wirklich Schade für mich ist, dass ich es nicht kann um mich über dein Lob zu freuen. 885 01:10:37,079 --> 01:10:40,720 Professor, möchten Sie einen Kaffee? - Ja, danke, Schwester. 886 01:10:42,640 --> 01:10:45,080 Denn unter euch... 887 01:10:45,119 --> 01:10:49,160 ...es gibt jemanden, der das tun würde Ich möchte mich beschädigen und diskreditieren. 888 01:10:49,199 --> 01:10:54,560 Es sei klargestellt, dass, wenn das passieren sollte, meins wird auch dein Verderben sein. 889 01:10:55,600 --> 01:10:58,360 Ich habe genug Beweise über Sie Arbeite daran, jeden von euch zu vernichten. 890 01:10:58,399 --> 01:11:01,000 Und wer draußen ist, der möge es tun Die Sünde warf den ersten Stein. 891 01:11:01,039 --> 01:11:04,480 Wenn Sie, als Vertreter des Gesundheitsministeriums,... 892 01:11:04,520 --> 01:11:07,920 ...wird ihm sagen, dass unsere Einstellung ist Obstruktionist,... 893 01:11:07,960 --> 01:11:11,640 ...es wird nur eine Meinung sein deins, völlig willkürlich. 894 01:11:11,680 --> 01:11:15,720 Sehen Sie, alle meine Kollegen hier und ich persönlich,... 895 01:11:15,760 --> 01:11:19,680 ...wünschen mir eine Gesundheitsreform, aber nur für einen radikalen. 896 01:11:19,720 --> 01:11:23,880 Das bedeutet zunächst einmal: die Demontage von all diesen Genossenschaften... 897 01:11:23,920 --> 01:11:26,960 ...auf denen Hunderte von Milliarden liegen wurden von der Regierung ausgegeben;... 898 01:11:27,000 --> 01:11:29,640 ...die Abschaffung aller Religiösen Wohltätigkeitsorganisationen, die, um die Wahrheit zu sagen,... 899 01:11:29,680 --> 01:11:33,000 ...sind Propagandaproduzenten für die stärkste Partei an der Macht;... 900 01:11:33,039 --> 01:11:36,960 ...drittens, alle Krankenhäuser, die das tun werden müssen über Nacht öffentlich werden. 901 01:11:37,000 --> 01:11:41,960 Endlich die Verstaatlichung der Pharmazeutik Unternehmen, das sind mehr als eintausend. 902 01:11:42,000 --> 01:11:45,400 Nur das sind die Anforderungen für eine wirksame Reform. 903 01:11:45,439 --> 01:11:47,880 Aber das alles beinhaltet prohibitiv Ausgaben... 904 01:11:47,920 --> 01:11:51,360 ...für ein Defizit wie dieses wir haben. 905 01:11:51,399 --> 01:11:56,080 Glauben Sie mir, raus aus dieser Realität Es gibt nur Demagogie... 906 01:11:56,119 --> 01:11:58,520 ...und ein weiterer Schwindel für die Nation. 907 01:11:58,560 --> 01:12:02,760 Sie sagen, dass wir vereint sein müssen, denn Es ist ein wirklich heikler Moment. Gefährlich, würde ich sagen. 908 01:12:02,800 --> 01:12:07,200 Die Gefahr kommt vielleicht aus unserem Umfeld von einigen unserer engen Mitarbeiter. 909 01:12:07,239 --> 01:12:09,320 Wie meinst du das? 910 01:12:09,359 --> 01:12:11,880 Es gibt persönliche Fakten in unserem Job... 911 01:12:11,920 --> 01:12:15,560 ...was jemand nicht nur verwendet auf anonyme, aber sogar einschüchternde Weise. 912 01:12:15,600 --> 01:12:18,320 Du meinst, dass du dich entblößt fühlst auf eine mögliche Verleumdung? 913 01:12:18,359 --> 01:12:23,960 Nicht nur ich, sondern auch Tancredi, Bellonci, Farelli, Rovita und wer weiß wie viele andere. 914 01:12:24,000 --> 01:12:28,360 Wir müssen reagieren, Calogeri. Um zu verhindern. - Einverstanden, aber wie? 915 01:12:28,399 --> 01:12:32,320 Es ist an der Zeit, unsere zu bestätigen Prestige in der Öffentlichkeit. 916 01:12:32,359 --> 01:12:35,760 Professor Vallotti, danach er hat meinen Bauch operiert,... 917 01:12:35,800 --> 01:12:39,480 ...gab mir neues Leben und tat es nicht Bitten Sie mich sogar um einen Cent! 918 01:12:41,359 --> 01:12:44,800 Professor Vallotti, wir haben es gehört aus den echten Stimmen der Beteiligten ... 919 01:12:44,840 --> 01:12:48,600 ...die berührenden und dramatischen Aussagen Welches ist die größte Anerkennung... 920 01:12:48,640 --> 01:12:50,840 ...von Ihrer hohen Humanität Gefühl. 921 01:12:50,880 --> 01:12:53,240 Können Sie uns sagen, ob es sich um ein Exemplar handelt? Großzügigkeit von Dir... 922 01:12:53,279 --> 01:12:55,840 ...wird auch von anderen gefolgt herausragende Kollegen von Ihnen? 923 01:12:55,880 --> 01:12:58,880 Auf jeden Fall, meine Liebe. 924 01:12:58,920 --> 01:13:03,640 Viele von ihnen geben wie ich ihr Bestes in jedem Moment ihrer Freizeit... 925 01:13:03,680 --> 01:13:08,680 ...mit einer völligen Selbstlosigkeit, um helfen und oft retten die ärmsten Menschen. 926 01:13:12,700 --> 01:13:14,480 Ich bin Blutspender! 927 01:13:18,319 --> 01:13:21,760 Rh-positives Blut, ein universeller Bluttyp. 928 01:13:23,439 --> 01:13:28,720 Wenn ich es sagen darf, was wir sind tun... 929 01:13:29,760 --> 01:13:32,360 ...ist nur eine Geste der Solidarität,... 930 01:13:32,399 --> 01:13:36,360 ...eine Einladung an die Jüngsten Kollegen... 931 01:13:36,399 --> 01:13:40,120 ...um das Kategorische zu verstehen Gebot unserer Arbeit,... 932 01:13:40,159 --> 01:13:45,400 ...das heißt geben, demütig geben, still und anonym. 933 01:13:50,560 --> 01:13:53,360 Hallo, Papa! - Hallo, Ricky! Was hast du da? 934 01:13:53,399 --> 01:13:57,520 Ich habe den Ort für unseren Urlaub ausgewählt. Es gibt alles: Segeln, Reiten, Schwimmbad. 935 01:13:57,560 --> 01:14:00,600 Lassen Sie mich sehen. - Gefällt es dir? - Es ist erstaunlich. 936 01:14:00,640 --> 01:14:03,680 Das ist ein kleines Ufer, Wir können dort baden. 937 01:14:03,720 --> 01:14:05,920 Sehr gut! Dann nehmen wir Ihre Zeit, es zu studieren. 938 01:14:05,960 --> 01:14:09,200 Es ist so weit weg, dass es niemand tun wird komm und störe dich. - Gott sei Dank. 939 01:14:09,239 --> 01:14:11,680 Haben Sie etwas Zeit, meine Pläne zu sehen? - Später. 940 01:14:11,720 --> 01:14:16,560 Nicht jetzt! Nicht jetzt, Ricky. Gehe zu Dein Zimmer, sei brav. 941 01:14:16,600 --> 01:14:19,280 Ich habe eine neue Platte gekauft für dich. 942 01:14:19,319 --> 01:14:22,680 Ist es unter der Erde? - Du wirst es sehen. 943 01:14:22,720 --> 01:14:25,560 Was ist los? 944 01:14:25,600 --> 01:14:29,400 Der Staatsanwalt Selmi hat angerufen. - Ja... 945 01:14:29,439 --> 01:14:34,640 Er sagte, er möchte dich sehen, das ist es überzeugend. - Ich werde ihn sehen. 946 01:14:37,800 --> 01:14:40,120 Ich habe es heute Morgen erhalten. 947 01:14:40,159 --> 01:14:45,920 Es ist eine Anklage gegen dich, vollständig detailliert. 948 01:14:45,960 --> 01:14:49,920 Kannst du es nicht ignorieren? - No, I can't, unfortunately. 949 01:14:49,960 --> 01:14:54,040 I can only wait for some days so that you see if you can get it withdrawn. 950 01:14:54,079 --> 01:14:59,000 Excuse me, isn't it anonymous? - No. It's signed. 951 01:15:17,920 --> 01:15:20,200 Hey! 952 01:15:28,000 --> 01:15:32,320 I want to get out! I want to go away! I'm not mad! 953 01:15:41,119 --> 01:15:43,440 3 signings are enough... 954 01:15:43,479 --> 01:15:48,160 ...and a person of sound mind can be locked in this hell. 955 01:15:48,199 --> 01:15:53,400 Well, he'll get out of here with a plenty of grim experiences and even churn out a bestseller. 956 01:15:53,439 --> 01:15:58,520 Not necessarily, because even the one who gets in here as a person of sound mind,... 957 01:15:58,560 --> 01:16:01,000 ...kann leicht verrückt werden. 958 01:16:01,039 --> 01:16:03,480 Haben Sie den Regisseur entfernt? darüber reden? 959 01:16:03,520 --> 01:16:06,240 Nein, es dient der Objektivität der Untersuchung. 960 01:16:06,279 --> 01:16:10,280 Den Chef sehen, alle hat ein anderes Verhalten. 961 01:16:10,319 --> 01:16:14,760 Glaubst du, dass du Angst vor einem hast? Bestrafung ist sinnvoll, um den Griff zu bekommen? 962 01:16:45,359 --> 01:16:50,520 Ein paar Schocks bei höchster Spannung und jetzt ist alles vergessen. 963 01:16:53,000 --> 01:16:57,840 Sie können nicht einmal aussagen zur eigenen Identität. 964 01:16:57,880 --> 01:17:02,040 Um dich selbst aus deinem eigenen zu löschen Speicher könnte eine Lösung sein. 965 01:17:02,079 --> 01:17:06,800 Gefällt Ihnen auch die Methode? - Nein. Es ist abscheulich. 966 01:17:06,840 --> 01:17:11,920 Oft heiligen die Mittel den Zweck, wenn diese verbindlich sind. 967 01:17:13,680 --> 01:17:17,080 NEIN! Tu es nicht! 968 01:17:17,119 --> 01:17:22,720 Mir ging es gut! Ich habe beim Putzen geholfen die Böden! Ich mache, was du willst! 969 01:17:57,239 --> 01:18:00,080 Hey! 970 01:18:02,520 --> 01:18:04,520 Sehen? 971 01:18:04,560 --> 01:18:07,160 Auch wenn es zufällig hier ist zur falschen Zeit,... 972 01:18:07,199 --> 01:18:12,720 ...wenn die Freiheit sein Blut ist kann immer einen Ausweg finden. 973 01:18:30,720 --> 01:18:35,240 Diese Türen geben nicht nach Träume. Sie sind hart. 974 01:18:35,279 --> 01:18:37,440 Mehr oder weniger genau das Eine eines Gefängnisses. 975 01:18:37,479 --> 01:18:42,200 Warum hast du mich gemeldet? Du hasst Weil du ein Versager bist. 976 01:18:42,239 --> 01:18:47,000 Nein, ich habe es nicht bei dir persönlich. 977 01:18:47,039 --> 01:18:51,080 Wie dem auch sei, ich kenne das andere einfach detailliert und unumstößlich,... 978 01:18:51,119 --> 01:18:54,400 ...Berichte folgen. 979 01:18:54,439 --> 01:18:59,000 Fühlen Sie sich wie ein Henker? - Gar nicht. Und nicht einmal ein Moralist. 980 01:18:59,039 --> 01:19:03,040 Es war eine Ablenkung, ein Spiel. Ein Hobby, wenn Sie es vorziehen. 981 01:19:03,079 --> 01:19:08,840 Ich habe mich mit Fleiß darauf gestürzt was allerdings überhaupt nicht zu mir passt. 982 01:19:08,880 --> 01:19:11,680 Es gab keine Widmung am Anfang. 983 01:19:11,720 --> 01:19:14,920 Jedes Mal, wenn ich die Station gewechselt habe in einem Krankenhaus,... 984 01:19:14,960 --> 01:19:20,040 ...Ich dachte, ich komme aus der Kanalisation, aber mir wurde klar, dass ich in eine andere hineinfiel. 985 01:19:22,199 --> 01:19:25,560 Also fing ich an, es zur Kenntnis zu nehmen von allem. 986 01:19:25,600 --> 01:19:30,080 Fakten, Erpressungen, schmutzige Tricks... Morde. 987 01:19:31,319 --> 01:19:37,280 Ich habe sie ausgewählt und katalogisiert eins nach dem anderen, wie man es mit Briefmarken macht. 988 01:19:37,319 --> 01:19:39,840 Hattest du Spaß? - Eine Menge. 989 01:19:39,880 --> 01:19:43,880 Es war das einzige Gegenmittel gegen die Langeweile Was ich ständig fühle... 990 01:19:43,920 --> 01:19:47,360 ...und zu dem Ekel, den ich empfinde für einige Dinge im Moment. 991 01:19:47,399 --> 01:19:51,160 Ich habe eine Show nur für mich vorbereitet. 992 01:19:54,199 --> 01:19:59,200 Idealist zum Spaß! Latenter Histrionismus Auf der Suche nach einer Bühne! 993 01:19:59,239 --> 01:20:02,680 Ich habe mich zufällig gefunden auf dieser Bühne. 994 01:20:02,720 --> 01:20:08,120 Wie auch immer, schmeicheln Sie sich nicht dass ich aufhöre, die Show zu genießen. 995 01:20:15,399 --> 01:20:21,000 Das ist nicht gut, lieber Calogeri. Es geht hier nicht um die halbe Sache. 996 01:20:21,039 --> 01:20:24,320 Kritische Situationen erfordern drastische Maßnahmen! 997 01:20:24,359 --> 01:20:26,960 Jeder von euch muss als verlieren so viel wie ich oder mehr! 998 01:20:27,000 --> 01:20:30,960 Einverstanden, ich stimme dir zu. Wir brauchen um unser Ansehen zu verteidigen. 999 01:20:31,000 --> 01:20:34,160 Vergessen Sie vielleicht das Prestige Unser Status ist in Gefahr. 1000 01:20:34,199 --> 01:20:37,560 Die Wertschätzung, die wir erfahren haben Dank eines ganzen Lebens bei der Arbeit! 1001 01:20:37,600 --> 01:20:39,640 Vergessen Sie Prestige und Wertschätzung! 1002 01:20:39,680 --> 01:20:42,360 Ich denke über das Mögliche nach Konsequenzen aufgrund eines Prozesses,... 1003 01:20:42,399 --> 01:20:46,400 ...was im besten Fall beinhaltet unseren Untergang. 1004 01:20:46,439 --> 01:20:52,160 Also, liebe Herren, das gibt es nichts als eine Lösung. 1005 01:20:56,680 --> 01:21:01,000 Gemeinsam entscheiden, wie es geht Vermeiden Sie diese Ruine. 1006 01:21:03,239 --> 01:21:05,640 Dr. Giordani, das ist überzeugend Betrieb! 1007 01:21:05,680 --> 01:21:09,160 Ich muss heute Nachmittag bereits operiert werden. Professor Vallotti ist nicht hier? 1008 01:21:09,199 --> 01:21:12,680 Er ist immer noch nicht gekommen. - Seltsam, Ich hatte das Gefühl, sein Auto zu sehen. 1009 01:21:12,720 --> 01:21:16,160 - Betti? - Wir haben nach ihm gesucht, er ist nicht hier. 1010 01:21:16,199 --> 01:21:19,840 Heute ist wirklich der Tag der Verzögerungen. Okay, ich komme. 1011 01:21:56,039 --> 01:22:00,680 Meine Handschuhe, Fräulein. Nun, was kann Erzählen Sie mir etwas über den Patienten? 1012 01:22:00,720 --> 01:22:04,640 Er ist 56 Jahre alt und erzählt: aus seiner entfernten Krankengeschichte,... 1013 01:22:04,680 --> 01:22:07,600 ...er litt an einer Infektionskrankheit Hepatitis vor etwa 20 Jahren. 1014 01:22:07,640 --> 01:22:10,280 Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert für eine ausgiebige Hämatemesis. 1015 01:22:10,319 --> 01:22:13,040 Was ist mit den Prüfungen? - Das Blutbild hat eine Million roter Blutkörperchen gezeigt. 1016 01:22:13,079 --> 01:22:16,160 Wir haben eine Live-Visualisierung davon gemacht Leberbereich, den man sehr gut sehen kann. 1017 01:22:16,199 --> 01:22:19,240 Wann wurde er ins Krankenhaus eingeliefert? - Vor etwa einer Stunde. 1018 01:22:19,279 --> 01:22:22,520 Weitere Informationen? - Wir haben zwei Bluttransfusionen durchgeführt. 1019 01:22:22,560 --> 01:22:26,920 Offenbar hat er sich nicht erholt in zufriedenstellender Weise. 1020 01:22:31,479 --> 01:22:36,160 Wie zum Teufel konnte er damit durchkommen? eine Leber unter solchen Bedingungen? Wer weiß. 1021 01:22:36,199 --> 01:22:40,640 Nun... gibst du mir etwas? Wasser, Fräulein? 1022 01:22:45,520 --> 01:22:51,040 Sind Sie bereit? Fangen wir an? - Ja, aber das Operationsrisiko ist enorm. 1023 01:22:52,079 --> 01:22:54,320 Skalpell. 1024 01:23:03,439 --> 01:23:08,120 Trocken. Kelly. Komm schon, trocken! Dort ist es trocken, ich kann nichts sehen. 1025 01:23:08,159 --> 01:23:13,320 Koagulieren. Komm schon, trocken! Komm schon, ich kann nichts sehen. 1026 01:23:13,359 --> 01:23:18,800 Skalpell. Koagulieren. Komm schon, schnell! Skalpell. 1027 01:23:20,479 --> 01:23:22,560 Druck? Handgelenk? Herz? 1028 01:23:22,600 --> 01:23:25,760 Höchster Druck, 120. Der unterste, 80. Handgelenk, 90. 1029 01:23:25,800 --> 01:23:30,800 Zange. In der Zwischenzeit trocken! Koagulieren. 1030 01:23:35,600 --> 01:23:40,600 Komm schon, noch einmal, trocken. Du öffnest! Wie ist der Druck? 1031 01:23:40,640 --> 01:23:43,160 Druck: 80, 120. 1032 01:23:45,119 --> 01:23:49,680 Koagulieren. Koagulieren! Du, öffne mehr! 1033 01:23:54,199 --> 01:23:58,080 Zange! Komm schon! 1034 01:24:00,600 --> 01:24:04,520 Koagulieren. Trocken. Tupfer! Ein neuer Wab, kannst du hier nicht sehen?! 1035 01:24:09,880 --> 01:24:14,400 Handgelenk? Druck? Komm schon, das Handgelenk! - 70. 1036 01:24:14,439 --> 01:24:19,160 Kelly! Koagulieren! 1037 01:24:20,000 --> 01:24:25,560 Ich verstehe hier nichts. Es ist eindeutig zirrusförmig. 1038 01:24:27,359 --> 01:24:30,520 Es gibt keine Anzeichen von Geschwüren... Wie ist das... 1039 01:24:30,560 --> 01:24:34,160 Zwölffingerdarm ist kostenlos. Schauen wir uns die Gallenwege an. 1040 01:24:34,199 --> 01:24:37,080 Ziehen! Komm schon, mach auf! 1041 01:24:37,119 --> 01:24:40,520 Komm schon, trocken! Ziehen! 1042 01:24:41,119 --> 01:24:43,240 Es gibt deutliche Anzeichen dafür zystische Gefahren. 1043 01:24:43,279 --> 01:24:46,360 Kelly! Koagulieren. 1044 01:24:47,119 --> 01:24:50,400 Wechseln Sie den Tupfer! Ich glaube nicht, dass ich das kann mit dem Blut nichts mehr erkennen? 1045 01:24:50,439 --> 01:24:54,720 Komm schon, Miss, Kelly! Koagulieren. 1046 01:24:54,760 --> 01:25:00,280 Du, trocken hier. Koagulieren. Wie die Scheiße, hast du mir diese Maske aufgesetzt?! 1047 01:25:01,319 --> 01:25:05,320 Was passiert mit dir? Sind Sie gereizt? - Sehr ruhig, jetzt wo du hier bist. 1048 01:25:05,359 --> 01:25:10,880 Skalpell! Offen! Stärker öffnen! 1049 01:25:11,920 --> 01:25:16,560 Pinzette für Zysten. - An deiner Stelle würde ich das nicht tun. 1050 01:25:16,600 --> 01:25:21,280 Später der Unterricht, Professor. Koagulieren. Trocken, komm schon! 1051 01:25:21,319 --> 01:25:23,560 Du, mach auf! 1052 01:25:25,279 --> 01:25:29,360 Was geschieht? - Kannst du es nicht deutlich sehen? - Mehr Licht! 1053 01:25:31,199 --> 01:25:35,120 Geht es dir nicht gut? - Das ist nicht das Röntgenbild, das vorher da war. 1054 01:25:35,159 --> 01:25:38,160 Du hast einen Fehler gemacht. - Was? Hast du es geändert? 1055 01:25:38,199 --> 01:25:40,360 Was sagst du? - Kümmern Sie sich um die Blutung. 1056 01:25:40,399 --> 01:25:45,080 Zange. Ich sagte „Zange“, nicht „Crail“! - Tut mir leid, Sie haben mir nicht geholfen, das klarzustellen. 1057 01:25:45,119 --> 01:25:49,400 Ich kann nicht fühlen, Giordani. Sein Herz nimmt die Belastung auf sich. 1058 01:25:54,760 --> 01:25:56,840 Was machst du? Machst du nicht weiter? 1059 01:25:57,359 --> 01:26:00,200 Gib mir die Kelly. 1060 01:26:00,239 --> 01:26:05,680 Hier, entfernen Sie das. Trocken. Was bist du? tun? Nickst du heute ein?! 1061 01:26:05,720 --> 01:26:08,880 Koagulieren. Hier! 1062 01:26:10,760 --> 01:26:14,600 Ich verstehe nichts. Ich habe keine Lust weiterzumachen. 1063 01:26:14,640 --> 01:26:17,080 Betti, schau, ob du etwas tun kannst. 1064 01:26:17,119 --> 01:26:21,320 Er ging weg, wurde gerufen von Professor Vallotti. 1065 01:26:23,039 --> 01:26:27,800 Komm schon, mach auf. Mehr! Koagulieren! 1066 01:26:27,840 --> 01:26:31,080 Hören Sie, De Ruva, Sie können nicht... 1067 01:26:31,119 --> 01:26:34,840 Es ist mittlerweile nutzlos. - Es gibt einen Herzstillstand. 1068 01:26:43,359 --> 01:26:46,000 Was ist passiert? 1069 01:26:49,279 --> 01:26:51,320 Warum hast du es nicht zugelassen? Soll Betti weitermachen? 1070 01:26:51,359 --> 01:26:53,400 Er war sich dessen nicht bewusst geschah. 1071 01:26:53,439 --> 01:26:56,280 Er dachte sogar, wir hätten uns verändert das Röntgen. 1072 01:26:56,319 --> 01:26:59,720 Er konnte es nicht verstehen. 1073 01:26:59,760 --> 01:27:03,360 Wie kommts? - Er war betrunken. 1074 01:27:08,720 --> 01:27:11,200 Lass mich mit ihm allein. 1075 01:27:27,960 --> 01:27:33,320 Es tut mir leid, aber... du hast mich gezwungen das zu tun. 1076 01:27:36,119 --> 01:27:38,200 Sie wissen, was Sie erwartet, nicht wahr? 1077 01:27:38,239 --> 01:27:40,680 Klar, ich werde wegen Totschlags verurteilt mit all dem ärgerlichen... 1078 01:27:40,700 --> 01:27:45,760 ...Umstände bezeugt von Berufstätige ohne Vorstrafen. 1079 01:27:45,800 --> 01:27:50,560 Vielleicht ein paar Jahre im Gefängnis, sicherlich ein Berufsverbot. 1080 01:27:50,600 --> 01:27:55,800 Ist kein zu hoher Preis Idealismus spielen? 1081 01:27:55,840 --> 01:28:00,560 Die armen Leute, mit denen man nichts zu tun hat dass, fast immer einen zu hohen Preis zahlen. 1082 01:28:00,600 --> 01:28:04,320 Wie dieser Typ. 1083 01:28:04,359 --> 01:28:07,800 Das hätte ich nie gedacht konnten so weit kommen. 1084 01:28:07,840 --> 01:28:12,840 Ein vorsätzlicher Mord. - Notwendig. - Unentgeltlich! 1085 01:28:13,359 --> 01:28:18,360 Eine einfache Untersuchung könnte das bestätigen Ich nehme seit Monaten keinen Alkohol mehr. 1086 01:28:19,399 --> 01:28:21,760 Nehmen wir einmal an, dass Dinge so sind sind so,... 1087 01:28:21,800 --> 01:28:27,440 ...Sie wissen sehr gut, dass es Berichte gibt und Gegenbericht liegen vor. 1088 01:28:27,479 --> 01:28:30,200 Die durch Verteidigung und die durch Strafverfolgung. 1089 01:28:32,600 --> 01:28:38,360 Oder glauben Sie vielleicht immer noch an eine unparteiische Gerechtigkeit, nicht leicht zu beeinflussen? 1090 01:28:38,399 --> 01:28:42,960 Nein... Was willst du? 1091 01:28:44,399 --> 01:28:47,640 Um Ihnen zu helfen. 1092 01:28:48,479 --> 01:28:54,040 Jeder Name, den Sie Ihrem geben möchten mangelnde Lebenslust,... 1093 01:28:54,079 --> 01:28:58,680 ...die Wahrheit ist, dass du ein Versager bist, als Mann und als Arzt. 1094 01:29:02,520 --> 01:29:07,520 Haben Sie jemals erlebt, was das Vergnügen ist? und die Freude an einem verwirklichten Leben? 1095 01:29:10,279 --> 01:29:14,720 Sie benutzen die Bohrung als Alibi um deine Ohnmacht zu verbergen,... 1096 01:29:14,760 --> 01:29:19,760 ...deine Unfähigkeit, zu werden jemand. 1097 01:29:19,800 --> 01:29:24,880 Du kannst immer noch jemand werden. Ich kann Ihnen eine Dozentenstelle vermitteln. 1098 01:29:25,920 --> 01:29:28,800 Ich kann dich reinbringen ein gutes Licht. 1099 01:29:31,479 --> 01:29:34,720 Wussten Sie jemals, dass das Tatsache, Arzt zu sein... 1100 01:29:34,760 --> 01:29:37,400 ...mit der Ausübung von Macht verbunden ist? 1101 01:29:38,760 --> 01:29:44,400 Ein Arzt ist ein mächtiger Mann, ein Meister, aufgrund der Natur seiner Funktion. 1102 01:29:45,439 --> 01:29:49,600 Er kann erschrecken, beruhigen, vernichte jede Hoffnung,... 1103 01:29:49,640 --> 01:29:54,960 ...ein Leben zurückgeben, sogar töten, nach seinem eigenen Willen. 1104 01:29:58,720 --> 01:30:04,400 Sogar die bescheidenen und einfachen Männer, haben ein kleines Zepter in ihren Händen... 1105 01:30:05,439 --> 01:30:08,760 ...für die armen Leute. 1106 01:30:08,800 --> 01:30:12,840 Aber wie groß wird dieses Zepter gemeinsam werden mit ihnen, wenn sie es nutzen können, ... 1107 01:30:12,880 --> 01:30:14,920 ...ob sie eine erfolgreiche Karriere haben werden? 1108 01:30:14,960 --> 01:30:17,320 Es wird riesig und strahlend werden Zepter! 1109 01:30:17,359 --> 01:30:21,920 Wie der eines Imperators, vielleicht sogar mehr! 1110 01:30:21,960 --> 01:30:27,080 Wissen Sie, ich habe viele Leute hängen sehen ihre Köpfe, ihre Knie beugen,... 1111 01:30:29,119 --> 01:30:31,360 ...viele Tränen, Lächeln,... 1112 01:30:31,399 --> 01:30:36,320 ...von ausgestreckten Händen als ob ein Prophet durchgekommen wäre. 1113 01:30:36,359 --> 01:30:41,720 Ich werde meine Anzeige gegen Sie zurückziehen, aber nicht gegen die anderen. 1114 01:30:41,760 --> 01:30:46,360 Gut gesagt! 1115 01:30:47,319 --> 01:30:50,360 Ich werde ein großer Unterstützer für dich sein, Weißt du? 1116 01:30:50,399 --> 01:30:53,600 Ich kann deine Position ändern über Nacht. 1117 01:30:53,640 --> 01:30:57,120 Es ist erbärmlich für mich, es dir zu sagen, aber dir kann mittlerweile nichts mehr machen... 1118 01:30:57,159 --> 01:30:59,600 ...weil es keine Zukunft geben wird für dich. 1119 01:31:02,439 --> 01:31:06,640 Wussten Sie nicht, dass Sie es nicht mehr sind? Teil derer sein, die den Schmerz ausnutzen? 1120 01:31:06,680 --> 01:31:09,840 Vielleicht hattest du zu viel zu tun und nicht bekommen... 1121 01:31:09,880 --> 01:31:15,560 ...dass du die andere Seite erreicht hast, die der Opfer und der Kranken. 1122 01:31:20,640 --> 01:31:22,720 Was sagst du?! 1123 01:31:22,760 --> 01:31:27,600 Ich bin ein Niemand, Professor, aber ich bin unwahrscheinlich mit einer Diagnose falsch liegen. 1124 01:31:27,640 --> 01:31:31,200 Ich habe einige Objekte zu oft gesehen Von deiner Hand fallen,... 1125 01:31:31,239 --> 01:31:37,160 ... eine krampfartige Beständigkeit in deinem Blick, eine plötzliche Versteifung Ihres Nackens ... 1126 01:31:37,199 --> 01:31:40,640 Und das sind keine Symptome müde zu sein. 1127 01:31:41,399 --> 01:31:44,600 Du weißt doch genau, was es ist, nicht wahr? 1128 01:31:46,039 --> 01:31:50,560 Nun entscheiden Sie, vor welchem Zepter Sie stehen Du musst den Kopf hängen lassen. 1129 01:31:50,600 --> 01:31:54,160 Aber wem kann man vertrauen? 1130 01:32:08,039 --> 01:32:11,800 Betti! De Ruva! 1131 01:32:13,119 --> 01:32:18,680 Casati! Loris! Azzina! 1132 01:33:19,960 --> 01:33:22,680 Ja, Meizler. 1133 01:33:22,720 --> 01:33:24,840 Christian? - Ja. 1134 01:33:24,880 --> 01:33:27,360 Es spricht Daniele Vallotti. - Oh, mein Lieber! 1135 01:33:27,399 --> 01:33:29,760 Entschuldigung, Sie haben geschlafen, nicht wahr? - Nein. 1136 01:33:29,800 --> 01:33:33,200 Ich weiß, dass Sie einige Personen operiert haben von Parkinson betroffen in Zürich. 1137 01:33:33,239 --> 01:33:35,320 Ja. 1138 01:33:35,359 --> 01:33:38,560 Welche Ergebnisse? - Leider mittelmäßig oder eitel. 1139 01:33:38,600 --> 01:33:42,680 Aber ich kann es immer versuchen. Liegt Ihnen dieser Kunde sehr am Herzen? 1140 01:33:42,720 --> 01:33:46,200 Er ist ein Freund. - Schicken Sie ihn, ich werde ihn sorgfältig behandeln. 1141 01:33:46,239 --> 01:33:48,800 Wenn ich mich für eine Operation entscheide, Ich rufe dich noch einmal an. 1142 01:33:48,840 --> 01:33:50,880 Eine neue Medikamentenstudie hat begonnen. 1143 01:33:50,920 --> 01:33:54,000 Ja, ich weiß. Sie sind sehr lieb. Danke. - Gern geschehen. 1144 01:33:54,039 --> 01:33:56,080 Tschüss. 1145 01:34:51,159 --> 01:34:54,200 Es ist sehr schön hier, wie die Broschüre zeigte. 1146 01:34:54,239 --> 01:34:57,000 Die Dame ist gut, aber wählerisch. 1147 01:34:57,039 --> 01:35:01,240 Aber warum kommst du nicht? Verdammt! Du hattest mir versprochen... 1148 01:35:03,840 --> 01:35:07,880 Wussten Sie nicht, dass Sie es nicht mehr einnehmen? Gehörst du zu denen, die den Schmerz ausnutzen? 1149 01:35:07,920 --> 01:35:13,280 ...du hast die andere Seite erreicht, die eine der Opfer und der Kranken. 1150 01:36:19,680 --> 01:36:24,840 Daniele, ich möchte nicht, dass du so aussiehst. Reagiere, mein Sohn. 1151 01:36:24,880 --> 01:36:29,760 Alle großen Kollegen werden es tun Es ist mir eine Ehre, Ihnen helfen zu dürfen. 1152 01:36:29,800 --> 01:36:32,960 Sie müssen nur wählen. 1153 01:36:36,640 --> 01:36:39,560 WHO? WHO?! 1154 01:36:44,700 --> 01:36:49,700 Für einen Arzt, der Fehler macht, gibt es solche UNZÄHLIGE ÄRZTE WIE DR. SCHWEITZER... 1155 01:36:51,705 --> 01:36:56,705 ...die ihr Schwieriges meistern MISSIONEN AUF DER GANZEN WELT... 1156 01:36:58,715 --> 01:37:03,715 ...mit einem kontinuierlichen und stillen Opfer NUR UM DAS LEIDEN DER MENSCHEN ZU LINDERN. 1157 01:38:10,885 --> 01:38:15,885 übersetzt von Quidtum März 2014